Collateral Damage (2002) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Collateral Damage
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2002
Cast: Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas, Cliff Curtis, John Leguizamo

Action, Thriller, Drama. Directed by Andrew Davis. With Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas.

Firefighter Gordon Brewer is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio 'The Wolf' Perrini.

コラテラル・ダメージ콜래트럴 데미지 TMDB tt0233469

Subtitles

9 languages, 71 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English19

Tiếng Việt5

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

Bahasa Indonesia1

한국어1

Türkçe1

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Collateral Damage. The newest made 27 Jul 2023 by vnlovers86, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Release sources: BluRay 3
Resolutions: 1080p 2, 720p 1
Release groups: 720pAdiT
Lines per file: 781 to 783
Oldest file: 2 Apr 2009, by ducdeptrai
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “Collateral.Damage.p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Have fun!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 27 Jul 2023, 781 cues, SRT. Uploaded by vnlovers86 BluRay Vvnlovers86 12 ↧ Download SRT

VI SRT00:22:10,798

Chúng không muốn hòa bình! Tất cả chúng bán cocaine!

How it reads on screen

00:22:10,798
00:22:15,763Chúng không muốn hòa bình! Tất cả chúng bán cocaine!

00:22:16,013
00:22:20,768Thượng nghị sĩ, Peter Brandt có nhiều kinh nghiệm...

00:22:21,018
00:22:22,687Sao..., Douglas?

Collateral.Damage.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD [Sync by nlsinh from sub of ducdeptrai] 5 May 2009, 781 cues, SRT. Uploaded by nlsinh BluRay Nnlsinh 3 ↧ Download SRT

Collateral.Damage.2002.BluRay.1080p.DTS.x264 11 May 2016, 781 cues, SRT. Uploaded by thanh_hahuy BluRay Tthanh_hahuy 2 ↧ Download SRT

Collateral Damage 5 May 2009, 783 cues, SRT. Uploaded by tranminhthien20032001, translated by Chưa rõ Edit by: DucDepTrai Ttranminhthien20032001 0 ↧ Download SRT

Collateral Damage 2002 m-720pAdiT 2 Apr 2009, 783 cues, SRT. Uploaded by ducdeptrai, translated by Chưa rõ Edit by: DucDepTrai Dducdeptrai 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

CChưa rõ Edit by: DucDepTrai2

Tthanh_hahuy1

Nnlsinh1

Dducdeptrai1

Vvnlovers861

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Collateral Damage?

5 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Collateral Damage subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). The files here were timed for BluRay (3) releases.