ESSRT
Code Unknown 2000 Criterion (1080p x265 10bit Tigole).mkv
Uploaded by argentronic. 1,014 cues, runs to 01:44:21,598. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code Unknown 2000 Criterion (1080p x265 10bit Tigole).mkvCode Unknown 2000 Criterion (1080p x265 10bit Tigole).es
Runtime 1:57:18.
How it reads
first 20 cues00:02:45,353
00:02:46,437¿Solo?
00:02:46,437¿Solo?
00:02:54,109
00:02:55,652¿Escondite?
00:02:55,652¿Escondite?
00:03:00,239
00:03:02,115¿Gángster?
00:03:02,115¿Gángster?
00:03:07,620
00:03:09,162¿Mala conciencia?
00:03:09,162¿Mala conciencia?
00:03:25,175
00:03:26,718¿Triste?
00:03:26,718¿Triste?
00:03:34,890
00:03:36,517¿Encerrado?
00:03:36,517¿Encerrado?
00:03:42,730
00:03:46,597CODIGO DESCONOCIDO
00:03:46,597CODIGO DESCONOCIDO
00:03:47,400
00:03:51,153RELATO INCOMPLETO DE VARIOS VIAJES
00:03:51,153RELATO INCOMPLETO DE VARIOS VIAJES
00:04:02,745
00:04:03,746¡Anne!
00:04:03,746¡Anne!
00:04:06,206
00:04:09,542¿Jean? Hola, ¿de dónde sales?
00:04:09,542¿Jean? Hola, ¿de dónde sales?
00:04:09,709
00:04:11,950- ¿Y Georges? - Lleva 3 semanas fuera.
00:04:11,950- ¿Y Georges? - Lleva 3 semanas fuera.
00:04:12,211
00:04:14,535- ¿Dónde? - En Kosovo.
00:04:14,535- ¿Dónde? - En Kosovo.
00:04:15,630
00:04:18,424¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
00:04:18,424¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
00:04:19,383
00:04:20,467¿Algún problema?
00:04:20,467¿Algún problema?
00:04:20,634
00:04:23,553¡Jean! Venga, ¿es que ha pasado algo?
00:04:23,553¡Jean! Venga, ¿es que ha pasado algo?
00:04:24,554
00:04:26,055No volveré a casa.
00:04:26,055No volveré a casa.
00:04:26,764
00:04:29,224¿Ah, no? ¿Y por qué, si puede saberse?
00:04:29,224¿Ah, no? ¿Y por qué, si puede saberse?
00:04:30,433
00:04:34,384Tengo mucha prisa, vamos a movernos. Ven y dime qué pasa.
00:04:34,384Tengo mucha prisa, vamos a movernos. Ven y dime qué pasa.
00:04:34,561
00:04:36,219- Vamos. - ¿Cuándo vuelve Georges?
00:04:36,219- Vamos. - ¿Cuándo vuelve Georges?
00:04:36,396
00:04:39,357No lo sé. Ya conoces a tu hermano, ¿no?
00:04:39,357No lo sé. Ya conoces a tu hermano, ¿no?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool