THSRT Coco.2017.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,143 cues, runs to 01:36:00,719. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Coco.2017.WEBRip.iTunesCoco.2017.WEB-DL.iTunesCoco.2017.1080p.WEB-DL.DDP7.1.Atmos.H.264Coco.2017.WEBRip.x264-ION10Coco.2017.WEBRip.XviD.MP3-XVIDCoco.2017.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBGCoco.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264Coco.2017.WEB-DL.SUBPACK-FGTCoco.2017.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVOCoco.2017.2160p.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.MP4.x265
Thai | Official iTunes Subtitle
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:08,986
00:01:11,029บางครั้งผมคิดว่าผมถูกสาป
00:01:11,029บางครั้งผมคิดว่าผมถูกสาป
00:01:11,196
00:01:13,991เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นตั้งแต่ผมยังไม่เกิด
00:01:13,991เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นตั้งแต่ผมยังไม่เกิด
00:01:14,992
00:01:18,036เมื่อนานมาแล้ว มีครอบครัวๆ หนึ่ง
00:01:18,036เมื่อนานมาแล้ว มีครอบครัวๆ หนึ่ง
00:01:19,371
00:01:21,290ปาป้าของผมเป็นนักดนตรี
00:01:21,290ปาป้าของผมเป็นนักดนตรี
00:01:22,249
00:01:25,878เขากับครอบครัวจะร้องเพลงเต้นรำ และชื่นชมสิ่งที่ตนมี
00:01:25,878เขากับครอบครัวจะร้องเพลงเต้นรำ และชื่นชมสิ่งที่ตนมี
00:01:27,212
00:01:30,924แต่ปาป้ามีความฝัน อยากขับกล่อมคนทั้งโลก
00:01:30,924แต่ปาป้ามีความฝัน อยากขับกล่อมคนทั้งโลก
00:01:33,927
00:01:39,892วันหนึ่งเขาจากไปพร้อมกีตาร์คู่ใจ และไม่เคยกลับมา
00:01:39,892วันหนึ่งเขาจากไปพร้อมกีตาร์คู่ใจ และไม่เคยกลับมา
00:01:48,567
00:01:49,985และมาม่าของผม...
00:01:49,985และมาม่าของผม...
00:01:50,277
00:01:52,863ไม่มีเวลาร้องไห้พิรี้พิไรหาเขา
00:01:52,863ไม่มีเวลาร้องไห้พิรี้พิไรหาเขา
00:01:55,449
00:02:00,204หลังจากท่านอัปเปหิดนตรีไปจากชีวิต
00:02:00,204หลังจากท่านอัปเปหิดนตรีไปจากชีวิต
00:02:00,370
00:02:01,788ท่านพบหนทางที่จะเลี้ยงลูกสาว
00:02:01,788ท่านพบหนทางที่จะเลี้ยงลูกสาว
00:02:05,918
00:02:09,170กัดฟันสู้ชีวิต และฝึกทำรองเท้า
00:02:09,170กัดฟันสู้ชีวิต และฝึกทำรองเท้า
00:02:14,510
00:02:19,806ท่านจะทำขนม ดอกไม้ไฟ แม้แต่กางเกงใน...
00:02:19,806ท่านจะทำขนม ดอกไม้ไฟ แม้แต่กางเกงใน...
00:02:19,973
00:02:24,937นักมวยปล้ำก็ได้ แต่ไม่...ท่านเลือกรองเท้า
00:02:24,937นักมวยปล้ำก็ได้ แต่ไม่...ท่านเลือกรองเท้า
00:02:27,773
00:02:29,816แล้วจากนั้นท่านก็สอนลูกสาวทำรองเท้า
00:02:29,816แล้วจากนั้นท่านก็สอนลูกสาวทำรองเท้า
00:02:31,401
00:02:33,737ต่อมาก็สอนลูกเขย
00:02:33,737ต่อมาก็สอนลูกเขย
00:02:35,113
00:02:37,032แล้วหลานๆ ก็เข้ามาในวงจร
00:02:37,032แล้วหลานๆ ก็เข้ามาในวงจร
00:02:38,700
00:02:41,328ครอบครัวขยายตัว ธุรกิจก็เช่นกัน
00:02:41,328ครอบครัวขยายตัว ธุรกิจก็เช่นกัน
00:02:43,121
00:02:45,666ดนตรีทำลายครอบครัวแตกแยก
00:02:45,666ดนตรีทำลายครอบครัวแตกแยก
00:02:46,750
00:02:48,794แต่รองเท้าประสานเราเข้าด้วยกัน
00:02:48,794แต่รองเท้าประสานเราเข้าด้วยกัน
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool