SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesAdventureCoco
Coco (2017) poster
MOVIE20171H 45M

Coco (2017) Spanish subtitles

Adventure, Family, Animation, Music . Directed by Lee Unkrich. With Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt.

Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.

كوكوリメンバー・ミー코코 TMDB tt2380307
Subtitles
20
4 languages, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol7 MSBahasa Melayu7 KO한국어5 BNবাংলা1

Español Spanish 7 subtitles

Coco.2017.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,764 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
ES SRT00:28:41,720
Díganle a esta mujer y a su horrible máquina
How it reads on screen
00:28:41,720
00:28:44,055
Díganle a esta mujer y a su horrible máquina
00:28:44,180
00:28:46,641
que mi foto sí está en la ofrenda.
00:28:46,725
00:28:49,894
Bueno, es que nunca llegamos a la ofrenda. (NERVIOSO)
↧ Download SRT
Coco.2017.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
Coco.2017.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,114 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
Coco.2017.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,107 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
Coco 2017 720p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,644 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 📦↧ SRT
Coco 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 7 Sep 2026, 1,643 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 CCommotion7 0 📦↧ SRT
Coco 2017 720p HDTC X264 - MerryChristmasNoVipRequired 7 Sep 2026, 1,643 cues, SSA. Uploaded by Commotion7 TS CCommotion7 0 📦↧ SSA
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco6
BBlack Cape4
CCommotion73
AAimanNazri1
--12goGo1

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Coco?

7 files in Spanish: Spanish (7), Malay (7), Korean (5), Bengali (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Coco subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Coco.2017.WEB-DL.DSNP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

Are there Coco subtitles in other languages?

Yes, 3 more: Malay (7), Korean (5), Bengali (1).

More like this, with subtitles

All Adventure