SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Cocktail
Cocktail (1988) poster
MOVIE19881H 44M

Cocktail (1988) subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by Roger Donaldson. With Tom Cruise, Bryan Brown, Elisabeth Shue.

After being discharged from the Army, Brian Flanagan moves back to Queens and takes a job in a bar run by Doug Coughlin, who teaches Brian the fine art of bar-tending. Brian quickly becomes a patron favorite with his flashy drink-mixing style, and Brian adopts his mentor's cynical philosophy on life and goes for the money.

カクテル칵테일 TMDB tt0094889
Subtitles
10
5 languages, 8 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English6 ES Español1 한국어1 ไทย1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

6 English subtitle files for Cocktail. The newest made 12 Apr 2020 by bELGARi0N, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Cocktail.1988.720p.BluRay.x264-HD4U.

Release sources
BluRay 4, DVD 2
Resolutions
720p 4
Release groups
HD4U, MULTiPLY, iLS
Lines per file
1,404 to 1,523
Hearing impaired
3 of 6
Oldest file
4 Aug 2006, by Sinistral
Uploaders
6 people

The uploader wrote: “COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it”

English 6 subtitles

Cocktail.1988.720p.BluRay.x264-HD4U 22 Jul 2015, 1,522 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam BluRay HI AAakiful Islam 4 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:56,318
The fabulous cocktails I make
How it reads on screen
00:28:56,318
00:28:58,820
The fabulous cocktails I make
00:28:59,905
00:29:03,491
America's getting stinking On something I stir or shake
00:29:05,160
00:29:06,953
The Sex on the Beach
↧ Download SRT
Cocktail.1988.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY 14 Mar 2019, 1,443 cues, SRT. Uploaded by hitchcock DVD Hhitchcock 3 ↧ Download SRT
Cocktail.BluRay.720p 3 Feb 2013, 1,523 cues, SRT. Uploaded by KopralBelek BluRay HI KKopralBelek 1 ↧ Download SRT
Cocktail.1988.720p.BluRay.x264-HD4U 12 Apr 2020, 1,404 cues, SRT. Uploaded by bELGARi0N BluRay BbELGARi0N 0 ↧ Download SRT
Cocktail.1988.720p.BluRay.x264-HD4U 24 May 2012, 1,522 cues, SRT. Uploaded by 2670 BluRay HI 22670 0 ↧ Download SRT
Cocktail.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 4 Aug 2006, 1,506 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
226701
AAakiful Islam1
SSinistral1
BbELGARi0N1
KKopralBelek1

Questions people ask

How many subtitles are there for Cocktail?

10 files in 5 languages: English (6), Spanish (1), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Cocktail subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cocktail.1988.720p.BluRay.x264-HD4U"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy