TV SERIES2000 TO 20020H 22M CANCELED

Clerks (2000) English Subtitles

Name: Clerks
Genre: Comedy, Animation
Released: 2000
Cast: Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Jason Mewes, Kevin Smith, Alec Baldwin

Comedy, Animation With Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Jason Mewes.

The continuing adventures of store clerks Dante and Randal, who try to make the best of their menial labor, with no help from Jay and Silent Bob.

TMDB tt0210413

Subtitles

1 language, 2 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English3

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 7 no episode files yet Season 0

Season 1 6 no episode files yet Season 1

About these files

3 English subtitle files for Clerks. The newest made 6 Jun 2013 by Gfy, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Clerks - First Season.

Release sources: DVD 2
Release groups: OSiRiS
Lines per file: 356 to 372
Oldest file: 20 Dec 2003, by slatky
Uploaders: 2 people

English 3 subtitles

Whole season files

Clerks - First Season 20 Dec 2003, 372 cues, SRT. Uploaded by slatky Sslatky 2 ↧ Download SRT

EN SRT00:06:41,614

The man is bleeding to death and you're getting into a semantics argument?

How it reads on screen

00:06:41,614
00:06:44,481The man is bleeding to death and you're getting into a semantics argument?

00:06:44,551
00:06:49,454Name brand word association is one of the more subtle threats to this nation's free trade.

00:06:49,522
00:06:52,719It gives the larger, well-known companies an unfair advantage.

Clerks.TAS.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS 6 Jun 2013, 372 cues, SRT. Uploaded by Gfy DVD GGfy 0 ↧ Download SRT

Clerks.TAS.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS 6 Jun 2013, 356 cues, SRT. Uploaded by Gfy DVD GGfy 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

GGfy2

Sslatky1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Clerks?

3 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Clerks subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Clerks - First Season"). The files here were timed for DVD (2) releases.