SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Chasing Amy
Chasing Amy (1997) poster
MOVIE19971H 54M

Chasing Amy (1997) Spanish Subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by Kevin Smith. With Ben Affleck, Joey Lauren Adams, Jason Lee.

Holden and Banky are comic book artists. Everything is going good for them until they meet Alyssa, also a comic book artist. Holden falls for her, but his hopes are crushed when he finds out she's a lesbian.

チェイシング・エイミー체이싱 아미 TMDB tt0118842
Subtitles
21
3 languages, 20 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English17 ES Español3 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

3 Spanish subtitle files for Chasing Amy. The newest made 30 Aug 2013 by tongpo, added here 7 Sep 2026. The first fits release Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.x264-METiS.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
720p 1
Release groups
METiS
Lines per file
1,106 to 1,608
Oldest file
2 Jun 2006, by Agsen
Uploaders
3 people
Formats
SRT 2, SUB 1

The uploader wrote: “Versión revisada en cuanto a traducción, para las versiones METiS y gx”

Español Spanish 3 subtitles

Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.x264-METiS 30 Aug 2013, 1,106 cues, SRT. Uploaded by tongpo BluRay ENDS 78 MIN Ttongpo 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:22:13,831
¡Sube y canta, perra!
How it reads on screen
00:22:13,831
00:22:16,671
¡Sube y canta, perra!
00:22:16,751
00:22:20,552
¡Esta bien! Ve, sube.
00:22:22,592
00:22:26,912
¡Si!
↧ Download SRT
Chasing Amy 2 Jun 2006, 1,608 cues, SUB. Uploaded by Agsen RUNS LONG AAgsen 0 ↧ Download SUB
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
AAgsen1
Ttongpo1
BBoru1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Chasing Amy?

3 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Chasing Amy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.x264-METiS"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

Are there Chasing Amy subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (17), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Comedy