Chasing Amy (1997) subtitles

Name: Chasing Amy
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1997
Cast: Ben Affleck, Joey Lauren Adams, Jason Lee, King Mustafa Obafemi, Jason Mewes

Comedy, Romance, Drama. Directed by Kevin Smith. With Ben Affleck, Joey Lauren Adams, Jason Lee.

Holden and Banky are comic book artists. Everything is going good for them until they meet Alyssa, also a comic book artist. Holden falls for her, but his hopes are crushed when he finds out she's a lesbian.

チェイシング・エイミー체이싱 아미 TMDB tt0118842

Subtitles

3 languages, 20 downloads

↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English17 ES Español3

Türkçe1

About these files

17 English subtitle files for Chasing Amy. The newest made 16 Mar 2019 by eladir, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.

Release sources: BluRay 7, DVD 6
Resolutions: 480p 4, 720p 2, 1080p 1
Release groups: UNiT3D, MHQ, CHD, EbP, FoRM, HUFF, JKK, Nile
Frame rates: 25 fps (1)
Lines per file: 838 to 1,676
Oldest file: 16 Feb 2003, by eriked
Uploaders: 14 people
Formats: SRT 16, SUB 1

English 17 subtitles

Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 16 Mar 2019, 1,629 cues, SRT. Uploaded by eladir BluRay Eeladir 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:33:12,242

Sorry.

How it reads on screen

00:33:12,242
00:33:15,746Sorry.

00:33:17,331
00:33:20,250See, that's why I can't buy lesbians.

00:33:20,334
00:33:22,544Everyone needs dick.

Chasing.Amy.1997.CC.XviD.AC3.WAF 20 Feb 2007, 892 cues, SRT. Uploaded by Hideaway ENDS 57 MIN HHideaway 3 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM 3 Sep 2018, 1,676 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 2 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.x264.YIFY 23 Dec 2014, 1,631 cues, SRT. Uploaded by enur BluRay Eenur 2 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 3 Nov 2009, 838 cues, SRT. Uploaded by Gfy DVD ENDS 61 MIN GGfy 2 ↧ Download SRT

Chasing Amy DVDRip 720x Xvid AC3-HUFF 16 Jun 2008, 1,676 cues, SRT. Uploaded by 113326 DVD 1113326 2 ↧ Download SRT

For Chasing.Amy.1997.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM, merged into a single file. 28 Nov 2006, 1,609 cues, SRT. Uploaded by Boru DVD BBoru 2 ↧ Download SRT

Chasing Amy 1997 480p BluRay AAC x264-UNiT3D 8 Apr 2014, 1,631 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 1 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 19 Jun 2010, 1,676 cues, SRT. Uploaded by otonk BluRay Ootonk 1 ↧ Download SRT

Chasing Amy 16 Feb 2003, 1,656 cues, SRT. Uploaded by eriked Eeriked 1 ↧ Download SRT

Chasing Amy 1997 480p BluRay AAC x264-UNiT3D 8 Apr 2014, 1,676 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 0 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.Blu-ray.480p.x264.AC3-CHD 8 Oct 2012, 1,629 cues, SRT. Uploaded by LtDan BluRay LLtDan 0 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.DVDRip.Xvid-Nile 11 Mar 2012, 1,676 cues, SRT. Uploaded by noogberserk DVD Nnoogberserk 0 ↧ Download SRT

Chasing.Amy.1997.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 3 Nov 2009, 922 cues, SRT. Uploaded by Gfy DVD ENDS 61 MIN GGfy 0 ↧ Download SRT

Chasing Amy 1997 Dual Audio DVDRip AC3 XviD-JKK 10 Mar 2009, 894 cues, SRT. Uploaded by fl0yd DVD ENDS 61 MIN Ffl0yd 0 ↧ Download SRT

Flitz 18 May 2008, 1,603 cues, SUB. Uploaded by flitz 25 Fflitz 0 ↧ Download SUB

Chasing.Amy.1997.CC.XviD.AC3.WAF 20 Feb 2007, 867 cues, SRT. Uploaded by Hideaway ENDS 57 MIN HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

HHideaway2

KKkFalse2

GGfy2

Ffl0yd1

Eeladir1

Questions people ask

How many subtitles are there for Chasing Amy?

21 files in 3 languages: English (17), Spanish (3), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Chasing Amy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chasing.Amy.1997.720p.BluRay.DTS.x264-EbP"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (6) releases.