Casper: A Spirited Beginning (1997) English Subtitles

Name: Casper: A Spirited Beginning
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family
Released: 1997
Cast: Steve Guttenberg, Lori Loughlin, Rodney Dangerfield, Michael McKean, Brendon Ryan Barrett

Adventure, Fantasy, Comedy, Family. Directed by Sean McNamara. With Steve Guttenberg, Lori Loughlin, Rodney Dangerfield.

Before he met and befriended the other ghouls at Applegate Manor, friendly ghost Casper meets young Chris Carson, a lonely kid who decides to teach Casper how to be a proper ghost.

كاسبر البداية الحماسيةキャスパー誕生編꼬마 유령 캐스퍼 2: 새로운 모험 TMDB tt0118824

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

About these files

2 English subtitle files for Casper: A Spirited Beginning. The newest made 7 Aug 2022 by underslept, added here 9 Sep 2026. The first fits release casper.a.spirited.beginning.pal.dvd5.dd.2.0.

Lines per file: 1,037 to 1,226
Hearing impaired: 1 of 2
Oldest file: 12 May 2006, by JimCarrey
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Non-HI and HI included. VobSub to SRT. all fixes corrected and italics preserved”

English 2 subtitles

casper.a.spirited.beginning.pal.dvd5.dd.2.0 7 Aug 2022, 1,226 cues, SRT. Uploaded by underslept HI Uunderslept 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:26:26,280

- Sounds pretty lonely. - You don't know how lonely.

How it reads on screen

00:26:26,280
00:26:29,398- Sounds pretty lonely. - You don't know how lonely.

00:26:29,720
00:26:34,191Let me guess. You feel like no one's on your side. No one really cares about you.

00:26:34,280
00:26:38,353- And no one really likes you. - I feel like that every day.

Casper - A Spirited Beginning 12 May 2006, 1,037 cues, SRT. Uploaded by JimCarrey JJimCarrey 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Uunderslept1

JJimCarrey1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Casper: A Spirited Beginning?

2 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Casper: A Spirited Beginning subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "casper.a.spirited.beginning.pal.dvd5.dd.2.0"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.