Case départ (2011) subtitles

Name: Case départ
Genre: Comedy
Released: 2011
Cast: Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Joséphine de Meaux, Etienne Chicot, Ériq Ebouaney

Comedy. Directed by Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Lionel Steketee. With Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Joséphine de Meaux.

Two contempo Frenchmen of Antillean descent visit their ancestor's time as well as their land in the slavery-themed French era.

백 투 스퀘어 원 TMDB tt1821362

Subtitles

3 languages, 2 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

Bahasa Indonesia4

فارسی2

About these files

3 English subtitle files for Case départ. The newest made 7 Aug 2021 by Coffee_Prison, added here 9 Sep 2026. The first fits release 𝙲𝚊𝚜𝚎-𝙳𝚎𝚙𝚊𝚛𝚝-𝟮𝟬𝟭𝟭-𝙵𝚁𝙴𝙽𝙲𝙷-𝟭𝟬𝟴𝟬𝚙-𝙱𝚕𝚞𝚛𝚊𝚢-𝚡264-𝙰𝙰𝙲-𝚅𝚇𝚃.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 720p 1
Release groups: ExtraTorrentRG, HD4U
Lines per file: 1,163 to 1,165
Oldest file: 20 Nov 2011, by kanga6us
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (Subtitles: J. Miller * Subtitling: Vdm)”

English 3 subtitles

𝙲𝚊𝚜𝚎-𝙳𝚎𝚙𝚊𝚛𝚝-𝟮𝟬𝟭𝟭-𝙵𝚁𝙴𝙽𝙲𝙷-𝟭𝟬𝟴𝟬𝚙-𝙱𝚕𝚞𝚛𝚊𝚢-𝚡264-𝙰𝙰𝙲-𝚅𝚇𝚃 7 Aug 2021, 1,164 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison, translated by J. Miller, translated by Vdm CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:32,959

No, he said...

How it reads on screen

00:24:32,959
00:24:34,083No, he said...

00:24:34,667
00:24:36,583Don't make a fool of me!

00:24:37,125
00:24:38,125I Name?

Case depart[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 13 Dec 2011, 1,163 cues, SRT. Uploaded by g_gw BluRay Gg_gw 0 ↧ Download SRT

Case.Depart.2011.720p.BluRay.x264-HD4U 20 Nov 2011, 1,165 cues, SRT. Uploaded by kanga6us, translated by J. Miller, translated by Vdm BluRay Kkanga6us 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

JJ. Miller2

VVdm2

Gg_gw1

Kkanga6us1

CCoffee_Prison1

Questions people ask

How many subtitles are there for Case départ?

9 files in 3 languages: Indonesian (4), English (3), Farsi (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Case départ subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "𝙲𝚊𝚜𝚎-𝙳𝚎𝚙𝚊𝚛𝚝-𝟮𝟬𝟭𝟭-𝙵𝚁𝙴𝙽𝙲𝙷-𝟭𝟬𝟴𝟬𝚙-𝙱𝚕𝚞𝚛𝚊𝚢-𝚡264-𝙰𝙰𝙲-𝚅𝚇𝚃"). The files here were timed for BluRay (2) releases.