Carefree (1938) English Subtitles

Name: Carefree
Genre: Comedy, Romance, Music
Released: 1938
Cast: Fred Astaire, Ginger Rogers, Ralph Bellamy, Luella Gear, Jack Carson

Comedy, Romance, Music. Directed by Mark Sandrich. With Fred Astaire, Ginger Rogers, Ralph Bellamy.

Dr. Tony Flagg's friend Steven has problems in the relationship with his fiancée Amanda, so he persuades her to visit Tony. After some minor misunderstandings, she falls in love with him. When he tries to use hypnosis to strengthen her feelings for Steven, things get complicated.

TMDB tt0029971

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

About these files

2 English subtitle files for Carefree. The newest made 19 Aug 2019 by satranc, added here 9 Sep 2026. The first fits release Carefree.

Lines per file: 953 to 1,052
Oldest file: 7 Mar 2016, by VioletMoon
Uploaders: 2 people

English 2 subtitles

Carefree 19 Aug 2019, 953 cues, SRT. Uploaded by satranc Ssatranc 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:29,499

- A good, solid dessert. - Cucumbers and buttermilk.

How it reads on screen

00:24:29,499
00:24:33,780- A good, solid dessert. - Cucumbers and buttermilk.

00:24:33,954
00:24:36,023Gobs of mayonnaise. Strawberry shortcake.

00:24:52,948
00:24:58,979? Strange how a dreary world can suddenly change. ?

Carefree (1938) 7 Mar 2016, 1,052 cues, SRT. Uploaded by VioletMoon VVioletMoon 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

VVioletMoon1

Ssatranc1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Carefree?

2 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Carefree subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Carefree"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.