Carandiru (2003) subtitles

Name: Carandiru
Genre: Drama
Released: 2003
Cast: Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan de Almeida, Aílton Graça, Maria Luísa Mendonça

Drama. Directed by Héctor Babenco. With Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan de Almeida.

When a doctor decides to carry out an AIDS prevention program inside Latin America’s largest prison: the Casa de Detenção de São Paulo – Carandiru, he meets the future victims of one of the darkest days in Brazilian history.

카란디루 TMDB tt0293007

Subtitles

3 languages, 14 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9 ES Español1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

About these files

9 English subtitle files for Carandiru. The newest made 20 Mar 2018 by crooks, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Carandiru.2003.DVDRip.XViD.

English English 9 subtitles

Carandiru.2003.DVDRip.XViD 8 Sep 2026, 1,233 cues, SRT. Uploaded by dia2284 DVD Ddia2284 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:35:31,541

Never been more.

How it reads on screen

00:35:31,541
00:35:34,203Never been more.

00:35:34,411
00:35:37,312What the hell's going on, Dalva? What are you doing here?

00:35:41,117
00:35:43,677Go on, go away, will you?

Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 8 Sep 2026, 1,275 cues, SRT. DVD 3 ↧ Download SRT

Carandiru 8 Sep 2026, 744 cues, SRT. Uploaded by satoaltan ENDS 73 MIN Ssatoaltan 3 ↧ Download SRT

Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT 8 Sep 2026, 1,278 cues, SRT. Uploaded by H a M e D WEB-DL HH a M e D 1 ↧ Download SRT

Carandiru Directors Commentary 8 Sep 2026, 1,270 cues, SRT. Translated by All the names seen in the credits have a special meaning... AAll the names seen in the credits have a special meaning... 1 ↧ Download SRT

Carandiru 9 Sep 2026, 1,272 cues, SRT. Uploaded by crooks Ccrooks 0 ↧ Download SRT

Carandiru.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 9 Sep 2026, 1,275 cues, SRT. Uploaded by wwwww WEB-DL Wwwwww 0 ↧ Download SRT

Carandiru 8 Sep 2026, 1,232 cues, SRT. Uploaded by chebo Cchebo 0 ↧ Download SRT

Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TiTS 8 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 73 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ddia22841

SSinistral1

Kkitrinipapia1

Wwwwww1

Cchebo1

Questions people ask

How many subtitles are there for Carandiru?

11 files in 3 languages: English (9), Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Carandiru subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Carandiru.2003.DVDRip.XViD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.