SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Captivated, by You
Captivated, by You (2025) poster
TV SERIES2025 ENDED

Captivated, by You (2025) subtitles

Comedy, Animation With Kensho Ono, Koki Uchiyama, Yuki Ono.

From awkward friendships to the drama of trying to fit in, four teenage boys navigate the ups and downs of high school in this anthology series.

빠졌어, 너에게 TMDB tt34533412
Subtitles
155
15 languages, 0 downloads
↓ 155 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English25 AR العربية15 ES Español15 ES-419 Español (Latinoamérica)15 FR Français15 Italiano15 RU Русский15 DE Deutsch12 Português (Brasil)11 Bahasa Indonesia6 ไทย6 Bahasa Melayu2 Tiếng Việt1 中文(简体)1 中文(繁體)1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARDEESES-419FR
Season 1 5 5 of 5 5 of 5 4 of 5 5 of 5 5 of 5 5 of 5 Season 1
About these files

25 English subtitle files for Captivated, by You. The newest made 18 Sep 2025 by Erai-raws, added here 13 Sep 2026. The first fits release [Erai-raws] Muchuu sa Kimi ni - 01 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][B7C0994B].

Release sources
WEB-DL 15, WEBRip 5
Resolutions
1080p 25
Release groups
ToonsHub, VARYG
Lines per file
321 to 415
Seasons
1, 5 episodes
Oldest file
21 Aug 2025, by ToonsHub
Uploaders
3 people
Formats
ASS 20, SRT 5

English 25 subtitles

EN ASS00:07:05,480
they're still small, and one or two might be cute.
How it reads on screen
00:07:05,480
00:07:07,820
they're still small, and one or two might be cute.
00:07:07,820
00:07:10,200
But that's taking this too seriously, and ugh.
00:07:10,700
00:07:13,530
I figure I should go with Takeda the class clown,
↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
TToonsHub10
EErai-raws5
AASW5

Questions people ask

How many subtitles are there for Captivated, by You?

155 files in 15 languages: English (25), Arabic (15), Spanish (15), Spanish (Latin America) (15), French (15), Italian (15). The newest was published on 13 September 2026.

Which Captivated, by You subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Erai-raws] Muchuu sa Kimi ni - 01 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][B7C0994B]"). The files here were timed for WEB-DL (15), WEBRip (5) releases.

Which seasons of Captivated, by You have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy