Buddy (2003) English Subtitles
Kristoffer lives in Oslo with his friends Geir and Stig Inge. He works as a billboard installer, and in his spare time he makes a video diary with Geir and Stig, containing stunts of a Jackass-nature. When Kristoffer's girlfriend, Elisabeth, leaves him, his life seems to fall to pieces. Until his videos are featured on Norway's most popular talk show and Kristoffer becomes famous.
1 English subtitle file for Buddy. The newest made 16 Nov 2015 by Rudde, added here 8 Sep 2026. The first fits release Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Buddy?
1 file in English: English (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Buddy subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
