MOVIE20151H 51M

Brooklyn (2015) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Brooklyn
Genre: Romance, Drama, History
Released: 2015
Cast: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Jim Broadbent, Julie Walters

Romance, Drama, History. Directed by John Crowley. With Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen.

In 1950s Ireland and New York, young Eilis Lacey has to choose between two men and two countries.

بروكلينブルックリン브루클린 TMDB tt2381111

Subtitles

7 languages, 23 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English22 ES Español4

ไทย4

বাংলা2

Tiếng Việt2

한국어1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Brooklyn. The newest made 17 Nov 2021 by ongbanbanhbao, added here 8 Sep 2026. The first fits release Brooklyn.2015.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole.

The uploader wrote: “All Bluray. 2 files Tiếng Anh + Tiếng Việt”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Brooklyn.2015.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole 8 Sep 2026, 1,374 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:32:20,560

Vậy cháu đưa Dolores đi nhé.

How it reads on screen

00:32:20,560
00:32:22,310Vậy cháu đưa Dolores đi nhé.

00:32:22,310
00:32:23,560Vâng ạ.

00:32:45,670
00:32:48,090Chúa ơi, chỗ này vắng tanh.

Brooklyn.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM 8 Sep 2026, 1,375 cues, SRT. Uploaded by myota, translated by Dịch bởi tieu_dao_tac PHUDEVIET.ORG BluRay Mmyota 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Bbozxphd4

FFidel33 Sub Upload Date: February 22, 20163

Ttre20043

FFidelPerez3

RR.O.D.3

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Brooklyn?

2 files in Vietnamese: English (22), Spanish (4), Thai (4), Bangla (2), Vietnamese (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Brooklyn subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brooklyn.2015.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.