Breaking Surface (2020) Spanish Subtitles

Name: Breaking Surface
Genre: Thriller, Drama
Released: 2020
Cast: Moa Gammel, Madeleine Martin, Lena Hope, Trine Wiggen, Maja Söderström

Thriller, Drama. Directed by Joachim Hedén. With Moa Gammel, Madeleine Martin, Lena Hope.

Two Swedish/Norwegian half sisters go on a winter diving trip in Northern Norway, when they get trapped after a rockslide.

サイレントウォーター딥워터 TMDB tt10081762

Subtitles

6 languages, 2 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English8

বাংলা1 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

Tiếng Việt1

About these files

1 Spanish subtitle file for Breaking Surface. The newest made 1 Jul 2020 by Gonius, added here 7 Sep 2026. The first fits release Breaking.Surface.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.

Release sources: WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 1
Release groups: RAPiDCOWS
Lines per file: 396

Español Spanish 1 subtitle

Breaking.Surface.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS 1 Jul 2020, 396 cues, SRT. Uploaded by Gonius WEB-DL GGonius 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:17:23,660

Knut. Vamos.

How it reads on screen

00:17:23,660
00:17:26,380Knut. Vamos.

00:17:26,540
00:17:29,700¿Dónde está tu teléfono? Verifica la batería y la señal.

00:17:29,860
00:17:33,060Tengo 80% de batería y 3/4 de señal.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

GGonius1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Breaking Surface?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Breaking Surface subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breaking.Surface.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS"). The files here were timed for WEB-DL (1) releases.