Breakdown-720

Breakdown 1997, فارسی

Uploaded by Akaa, translated by Akaber. 912 cues, runs to 01:27:33,001. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Breakdown-720

I Hope You Enjoy

AAkaa translator: Akaber

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:03:08,370
00:03:14,802Translated , Edited & Synchronized by : Akaber

00:03:16,370
00:03:16,802! یا مسیح

00:03:20,174
00:03:20,999! عوضي

00:03:21,999
00:03:23,007اونو ديدي ؟

00:03:23,500
00:03:25,171عوضي ماشينشو کشيد جلوي من

00:03:26,113
00:03:28,809فقط يه لحظه چشم از جاده برداشتم ببين چي شد

00:03:30,718
00:03:32,345ميگم بهتره کمي نگه داري استراحت کنيم

00:03:33,445
00:03:34,324باشه

00:03:37,424
00:03:39,789! دفعه بعدي که قسر درفتيم ، نگه ميدارم

00:04:17,197
00:04:17,925ماشين قشنگيه

00:04:19,600
00:04:20,362ممنون

00:04:22,069
00:04:25,266... ماشينت کيسه هوا داره ، سي دي

00:04:27,341
00:04:28,103روکش چرمي

00:04:32,112
00:04:34,376بنظر ماشينت برای تمام مسیر مجهزه

00:04:34,982
00:04:36,244آره . بنظرم همينطوره

00:04:37,885
00:04:39,989... ولي فکر کنم ... ماشين تو با اون تجهیزاتش

00:04:40,089
00:04:41,989اينورا بيشتر به کار مياد ، درسته ؟

00:04:42,089
00:04:43,853... چرا از این ماشین قراضه تعريف ميکني

00:04:43,953
00:04:46,066در حالیکه خودت ماشين به اين خوبی داري ؟

00:04:52,166
00:04:54,600تو اين بيابون ، چيزي که به درد ميخوره يه بيسيمه

Breakdown.1997.m-HD.x264-Escabar 7 Sep 2026, 578 cues. Uploaded by AmirAli_Mahmoudi, translated by ترجمه و زيرنويس اميرعلي محمودي

FA AAmirAli_Mahmoudi 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/218228