SubtitleCenter
EN English
Breakdown › Farsi › Breakdown.1997.m-HD.x264-Escabar
Breakdown
FASRT

Breakdown.1997.m-HD.x264-Escabar

Breakdown 1997, فارسی
Uploaded by AmirAli_Mahmoudi, translated by ترجمه و زيرنويس اميرعلي محمودي. 578 cues, runs to 01:27:52,861. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Breakdown.1997.m-HD.x264-EscabarBreakdown.1997.m-HD.x264-Escabar-FARSI

امیدوارم لذت ببرید

AAmirAli_Mahmoudi translator: ترجمه و زيرنويس اميرعلي محمودي
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:02:56,035
00:03:08,861
:ترجمه و زيرنويس اميرعلي محمودي
00:03:09,035
00:03:14,861
[email protected] *Apocalypse Now*
00:03:15,035
00:03:16,861
خدايا
00:03:18,495
00:03:20,454
عوضي
00:03:20,583
00:03:23,702
ديدي؟ عوضي ماشينشو کشيد جلوي من
00:03:24,586
00:03:28,916
فقط يه لحظه چشم از جاده برداشتما...ببين چي شد
00:03:28,965
00:03:32,050
ميگم بهتره کمي نگه داري استراحت کنيم
00:03:35,847
00:03:38,932
!دفعه بعدي که قسر درفتيم، نگه ميدارم
00:04:15,682
00:04:17,758
ماشين قشنگيه
00:04:18,018
00:04:19,642
ممنون
00:04:20,519
00:04:23,972
...ماشينت کيسه هوا، سي دي پلير
00:04:25,901
00:04:27,360
روکش چرمي هم داره
00:04:30,445
00:04:33,405
ماشينت همه چي تمومه
00:04:33,580
00:04:39,830
آره همينطوره. ولي فک کنم اون ماشين تو با اون ابزارهاش، اينورا بيشتر به کار مياد
00:04:40,501
00:04:45,081
چرا از اون قراضه تعريف ميکني، وقتي ماشين به اين توپي داري؟
00:04:50,304
00:04:56,472
تو اين بيابون، چيزي که به درد ميخوره يه بيسيمه- جدي، اينطوريه؟-
00:04:57,351
00:05:00,138
براي استفاده از بيسيم يه اسم رمز بايد داشته باشي
00:05:00,395
00:05:03,564
اسم رمز مناسبِ تو "مرتيکه ي احمق" ميتونه باشه
00:05:03,817
00:05:06,936
اصلا حواست بود که نزديک بود ما رو به کشتن بدي؟
00:05:07,111
00:05:10,944
من اصلا شمارو نديدم شما يهو کشيدي جلوي من

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Breakdown-720 7 Sep 2026, 912 cues. Uploaded by Akaa, translated by Akaber FA AAkaa 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/191871