SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionBreakdown
Breakdown (1997) poster
MOVIE19971H 33M

Breakdown (1997) English Subtitles

Action, Thriller, Crime, Drama, Mystery. Directed by Jonathan Mostow. With Kurt Russell, J.T. Walsh, Kathleen Quinlan.

On their cross-country drive, a married couple, Jeff and Amy Taylor, experience car trouble after their SUV breaks down. Stranded in the New Mexico desert, the two catch a break when a passing truck driver offers Amy a ride to a nearby café to call for help. Meanwhile, Jeff is able to fix the car and make his way to the café, but Amy isn't there. He tracks down the trucker ― who tells the police he's never seen Jeff or his wife before. Jeff then begins a desperate, frenzied search for Amy.

브레이크다운 TMDB tt0118771
Subtitles
30
7 languages, 15 downloads
↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English18 ไทย3 Tiếng Việt3 ES Español2 فارسی2 한국어1 Bahasa Melayu1
About these files

18 English Subtitles files for Breakdown, the newest made 26 Dec 2021 by sealtan, added here 9 Sep 2026, the newest from 26 Dec 2021 by sealtan, the most downloaded (3) fits release Breakdown.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, 5 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Credits to "Dan85". Removed remnants of SDH/HI and fixed remaining OCR issues”

English English 18 subtitles

Breakdown.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by TheFlamboyant BluRay TTheFlamboyant 3 ↧ SRT
EN SRT00:23:56,739
Hey!
How it reads on screen
00:23:56,739
00:23:58,044
Hey!
00:23:58,045
00:23:59,481
You stay put.
00:24:11,145
00:24:12,320
Mr. Taylor.
↧ Download SRT
Breakdown.1997.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG 9 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by Dan85 WEBRip HI DDan85 3 ↧ SRT
Breakdown 1997 AMZN.WEB-DL 9 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by moviesup WEB-DL HI Mmoviesup 3 ↧ SRT
Breakdown rarbg 9 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by Vetus VVetus 2 ↧ SRT
Breakdown.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by joeythesaint WEBRip Jjoeythesaint 1 ↧ SRT
Breakdown.1997.1080p.BluRay.x264-MiMiC 9 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 1 ↧ SRT
Breakdown.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG 9 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip HI Mmyvideolinksnet 1 ↧ SRT
Breakdown 1997 4K REMASTERED 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1 9 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 0 ↧ SRT
Breakdown.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,088 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay HI Mmyvideolinksnet 0 ↧ SRT
Đường.cùng.nguyểm.WEBRip.Netflix.en[cc] 9 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by Vo_Minh_Quoc WEBRip HI VVo_Minh_Quoc 0 ↧ SRT
Breakdown.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG 9 Sep 2026, 970 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ WEBRip BBlue-Bird 0 ↧ SMI
Breakdown.1997.720p.WEB-DL.Mkvking.com 9 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva WEB-DL PPrinces_Fieva 0 ↧ SRT
Breakdown (1997) 8 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ SRT
Breakdown (1997) BluRay Rip 720p 8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by LUI JH BluRay LLUI JH 0 ↧ SRT
Breakdown (1997) 8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by Hobbs HHobbs 0 ↧ SRT
Breakdown.1997.DVDRip.XviD-ShitBusters 8 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by LtDan, translated by Subtitles by SDI Media Group DVD LLtDan 0 ↧ SRT
Breakdown -[1997] Dvdrip -Xvid-MpegEng. -No Subs 700mb Warlordhunter 8 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by crushonyou DVD Ccrushonyou 0 ↧ SRT
Breakdown.1997.DVDRip.XviD-AsiSter 8 Sep 2026, 574 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmyvideolinksnet2
SSync & corrections by Blue-Bird™2
VVo_Minh_Quoc2
BBlue-Bird2
LLUI JH1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Breakdown?

18 files in English: English (18), Thai (3), Vietnamese (3), Spanish (2), Farsi (2), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Breakdown subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breakdown.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Breakdown subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Thai (3), Vietnamese (3), Spanish (2), Farsi (2), Korean (1), Malay (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action