SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Boss & Me
Boss & Me (2014) poster
TV SERIES20140H 45M ENDED

Boss & Me (2014) English Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Yoo Jungeol, Chun Chieh Liu. With Hans Zhang, Zhao Liying, Chengyuan Li.

A sweet, food-loving office worker whose boss secretly plans to fatten her up as a potential blood donor for his sister, but her irresistible charm and endless appetite soon win over his heart instead.

أنا وسيديأنا ورئيسيお昼12時のシンデレラ삼삼래료 : 네가 필요해 TMDB tt6186406
Subtitles
12
1 language, 0 downloads
↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English12
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 33 12 of 33 Season 1
About these files

12 English subtitle files for Boss & Me. The newest made 4 Oct 2015 by zi4r, added here 8 Sep 2026. The first fits release Shan.Shan.Comes.to.Eat.E01.H264.1080p-Zi.

Resolutions
1080p 12
Release groups
Zi
Lines per file
487 to 631
Seasons
1, 12 episodes
Oldest file
8 Aug 2015, by zi4r

The uploader wrote: “Translated from the hardcoded Chinese Subtitles by Croton Media”

English 12 subtitles

Shan.Shan.Comes.to.Eat.E01.H264.1080p-Zi S01E01 8 Aug 2015, 631 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:14:24,150
I'm dying of thirst!
How it reads on screen
00:14:24,150
00:14:26,200
I'm dying of thirst!
00:14:45,900
00:14:49,200
Hey! Hey! Hey! Hey!
00:14:50,200
00:14:52,800
Morning! Get up!
↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E02.H264.1080p-Zi S01E02 8 Aug 2015, 610 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E03.H264.1080p-Zi S01E03 8 Aug 2015, 615 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E04.H264.1080p-Zi S01E04 8 Aug 2015, 499 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E05.H264.1080p-Zi S01E05 8 Aug 2015, 509 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E06.H264.1080p-Zi S01E06 8 Aug 2015, 589 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E07.H264.1080p-Zi S01E07 8 Aug 2015, 487 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E08.H264.1080p-Zi S01E08 8 Aug 2015, 546 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E09.H264.1080p-Zi S01E09 8 Aug 2015, 487 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E10.H264.1080p-Zi S01E10 8 Aug 2015, 487 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E11.H264.1080p-Zi S01E11 4 Oct 2015, 553 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Shan.Shan.Comes.to.Eat.E12.H264.1080p-Zi S01E12 4 Oct 2015, 505 cues, SRT. Uploaded by zi4r Zzi4r 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Zzi4r12

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Boss & Me?

12 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Boss & Me subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shan.Shan.Comes.to.Eat.E01.H264.1080p-Zi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Boss & Me have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy