MOVIE20211H 41M

Boss Level (2021) Korean subtitles

Name: Boss Level
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2021
Cast: Frank Grillo, Mel Gibson, Naomi Watts, Will Sasso, Annabelle Wallis

Science Fiction, Action, Thriller . Directed by Joe Carnahan. With Frank Grillo, Mel Gibson, Naomi Watts.

A former special forces agent is trapped in a time loop and relives his death over and over again. To escape the terrible situation, he must track down those responsible and stop them.

コンティニュー리스타트 TMDB tt7638348

Subtitles

2 languages, 6 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어5 MSBahasa Melayu3

한국어 Korean 5 subtitles

보스 레벨 Boss.Level.2020.1080p.BluRay.x264-GELMIBSON 7 Sep 2026, 1,220 cues, SMI. Uploaded by ajrsmsrpskr, translated by SkyHero BluRay Aajrsmsrpskr 2 📦↧ SMI

KO SMI00:26:05,633

나한테 아들을 준 사람

How it reads on screen

00:26:05,633
00:26:07,552나한테 아들을 준 사람

00:26:07,969
00:26:10,555강인하고 자신감 넘치는 당신

00:26:10,930
00:26:15,560매일 밤 나가 얻어맞고 철없이 구는 로이가 아니라

Boss.Level.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,225 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ WEBRip BBlue-Bird 2 📦↧ SMI

Boss.Level.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,220 cues, SMI. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero WEBRip SSky_Hero 2 📦↧ SMI

Boss.Level.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,341 cues, SRT. Uploaded by sha_Scene, translated by 번역 황석희 WEBRip Ssha_Scene 0 📦↧ SRT

Boss.Level.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,223 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Translated by SkyHero BluRay BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlue-Bird2

AArt.rigatou2

SSkyHero2

AArt.rigato2

TTranslated by SkyHero1

Questions people ask

How many Korean subtitles are there for Boss Level?

5 files in Korean: Korean (5), Malay (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Boss Level subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "보스 레벨 Boss.Level.2020.1080p.BluRay.x264-GELMIBSON"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.