SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Boogie Nights
Boogie Nights (1997) poster
MOVIE19972H 36M

Boogie Nights (1997) subtitles

Comedy, Drama. Directed by Paul Thomas Anderson. With Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore.

In 1977, an idealistic porn producer and his promising protege try to catch up with the end of an era before their never-ending party collides with cold, hard reality.

ブギーナイツ부기 나이트 TMDB tt0118749
Subtitles
24
7 languages, 12 downloads
↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English14 한국어3 ES Español2 Tiếng Việt2 Bahasa Melayu1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

14 English subtitle files for Boogie Nights. The newest made 28 Dec 2021 by makoslade24, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. 2 are hearing-impaired versions.

English English 14 subtitles

Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 2,100 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 9 ↧ Download SRT
EN SRT00:45:42,197
- Hi. - Ha, ha. Hi.
How it reads on screen
00:45:42,197
00:45:44,157
- Hi. - Ha, ha. Hi.
00:45:44,490
00:45:46,909
Dirk. Dirk Diggler.
00:45:48,287
00:45:50,955
- Scotty. - Yeah, uh...
↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.x264-ROLLERGiRL 8 Sep 2026, 2,100 cues, SRT. Uploaded by zorrozh BluRay Zzorrozh 2 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE 9 Sep 2026, 2,275 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay HI SSartre 1 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng 9 Sep 2026, 2,275 cues, SRT. Uploaded by HuaChangMusic BluRay HI HHuaChangMusic 0 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE 9 Sep 2026, 2,110 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 Sep 2026, 2,077 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 0 ↧ Download SRT
Boogie Nights 9 Sep 2026, 2,100 cues, SRT. Uploaded by julianfrank Jjulianfrank 0 ↧ Download SRT
Boogie Nights 1997 1080p BluRay x264 DTS-FGT 8 Sep 2026, 2,097 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 0 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 8 Sep 2026, 2,079 cues, SRT. Uploaded by Boeuf_Informel BluRay BBoeuf_Informel 0 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 2,100 cues, SRT. Uploaded by Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 0 ↧ Download SRT
Boogie Nights 1997 BRRip XvidHD 720p-NPW 8 Sep 2026, 2,310 cues, SRT. Uploaded by Dead End BluRay DDead End 0 ↧ Download SRT
Boogie Nights DVDRip 801 MB 8 Sep 2026, 2,310 cues, SRT. Uploaded by verdikt DVD Vverdikt 0 ↧ Download SRT
Boogie Nights [1997]-keltz 8 Sep 2026, 2,310 cues, SRT. Uploaded by renshaw Rrenshaw 0 ↧ Download SRT
Boogie.Nights.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN 8 Sep 2026, 2,310 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSartre4
Rrenshaw1
Vvtn541
Ttre20041
BBoeuf_Informel1

Questions people ask

How many subtitles are there for Boogie Nights?

24 files in 7 languages: English (14), Korean (3), Spanish (2), Vietnamese (2), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Boogie Nights subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy