SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Bluestone 42
Bluestone 42 (2013) poster
TV SERIES2013 TO 20150H 30M ENDED

Bluestone 42 (2013) subtitles

Comedy, Drama, War & Politics. Directed by David Sant. With Tony Gardner, Keeno Lee Hector, Scott Hoatson.

Bluestone 42 is a comedy drama about a British bomb disposal detachment in Afghanistan. So what’s the average working day for a hero? Make your keen young colleague deal with the boring paperwork? Wind up your fellow employees? Flirt with the new girl on the team? Or deal with an unseen enemy who’s trying to blow you up? Bluestone 42 is a comedy drama about a bunch of soldiers who just happen to be risking their lives diffusing hidden bombs. But who says they can’t have some fun alongside the serious professional stuff? This hilarious and often surprising series follows the adventures of a bunch of diverse characters living and working together at an army base in Afghanistan. This is a show about something easily forgotten; soldiers really enjoy being soldiers, but it’s not just a show for soldiers and it’s not just about the Army: it’s also a show for anybody who has ever fallen in love, experienced status battles at work or had a fear of failure. It is packed with the lively workmate banter and relationship minefields that most people will recognise. Even if they don’t face danger on a daily basis...

Subtitles
8
2 languages, 0 downloads
↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English7 Bahasa Indonesia1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesID
Specials 1 0 of 1 Season 0
Season 1 8 1 of 8 Season 1
Season 2 6 0 of 6 Season 2
Season 3 6 0 of 6 Season 3
About these files

7 English subtitle files for Bluestone 42. The newest made 4 Dec 2015 by mstoll, added here 8 Sep 2026. The first fits release Bluestone 42 S01.HDTV.

Release sources
DVD 5, HDTV 2
Release groups
GHOULS, TASTETV, RiVER, iNGOT
Lines per file
465 to 603
Oldest file
27 Jul 2013, by dimedici
Uploaders
3 people

English 7 subtitles

Whole season files
Bluestone 42 S01.HDTV 27 Jul 2013, 602 cues, SRT. Uploaded by dimedici, translated by Red Bee Media Ltd HDTV Ddimedici 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:08:12,560
# It's too cold outside
How it reads on screen
00:08:12,560
00:08:15,480
# It's too cold outside
00:08:15,480
00:08:19,160
# For angels to fly. #
00:08:20,480
00:08:22,240
ROCKET: That was nice!
↧ Download SRT
Bluestone.42.S02.HDTV.x264-RiVER 15 Mar 2015, 465 cues, SRT. Uploaded by kilobytes HDTV Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Bluestone.42.S02.DVDRip.x264-GHOULS 21 May 2015, 548 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ Download SRT
Bluestone.42.S02.DVDRip.x264-GHOULS 21 May 2015, 538 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ Download SRT
Bluestone.42.S01.DVDRip.XviD-iNGOT 15 Mar 2015, 603 cues, SRT. Uploaded by kilobytes, translated by Red Bee Media Ltd DVD Kkilobytes 0 ↧ Download SRT
Bluestone 42 S03 DVDRip x264-TASTETV 4 Dec 2015, 565 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ Download SRT
Bluestone 42 S03 DVDRip x264-TASTETV 4 Dec 2015, 543 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmstoll4
Kkilobytes2
RRed Bee Media Ltd2
Ddimedici1

Questions people ask

How many subtitles are there for Bluestone 42?

8 files in 2 languages: English (7), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Bluestone 42 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bluestone 42 S01.HDTV"). The files here were timed for DVD (5), HDTV (2) releases.

Which seasons of Bluestone 42 have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy