Blake and Mortimer (1997) English Subtitles

Name: Blake and Mortimer
Genre: Animation, Mystery, Action & Adventure
Released: 1997
Cast: Robert Guilmard, Michel Papineschi, Jacques Frantz, Mario Santini, Olivier Proust

Animation, Mystery, Action & Adventure. Directed by Yannick Barbaud, Stéphane Bernasconi. With Robert Guilmard, Michel Papineschi, Jacques Frantz.

Blake and Mortimer is an animated television series, based on the Blake and Mortimer comic book by Edgar Pierre Jacobs. The series was directed by Stéphane Bernasconi, and produced by Ellipse, and shown in 1997. The first nine stories were used in this series, as well as four brand new stories, devised by the creators: The Viking's Bequest, The Secret of Easter Island, The Alchemist's Will, and The Druid. New writers, mostly connected to the production company as writers, dialogists or translators, were asked to come up with original plotlines which used the characters of Jacobs' stories, respected the magical/scientific Universe, but rang interesting changes.

TMDB tt0305003

Subtitles

1 language, 18 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English14

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesEN

Season 1 13 2 of 13 Season 1

About these files

14 English Subtitles files for Blake and Mortimer, the newest made 15 Feb 2021 by zero0ptix, added here 9 Sep 2026, the newest from 15 Feb 2021 by zero0ptix, the most downloaded (3) fits release 05 The Atlantis Enigma, 2 episodes covered on this page.

English English 14 subtitles

Whole season files

05 The Atlantis Enigma 8 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 3 ↧ SRT

EN SRT00:13:40,007

Don't use that word!

How it reads on screen

00:13:40,007
00:13:42,157Don't use that word!

00:13:42,447
00:13:44,085The military ruined my life.

00:13:44,247
00:13:47,478For years I worked on ways to enrich the base metal.

12 The Alchemist's Will 8 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 3 ↧ SRT

04 The Infernal Machine 8 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 3 ↧ SRT

08 Professor Sató's Three Formulae 8 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 3 ↧ SRT

13 The Druid 8 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 2 ↧ SRT

03 Swordfish Versus Delta Red 8 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 1 ↧ SRT

06 Heavy Weather 8 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 0 ↧ SRT

07 The Ghost and the Necklace 8 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 0 ↧ SRT

10 The Viking's Bequest 8 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 0 ↧ SRT

11 The Secret of Easter Island 8 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 0 ↧ SRT

09 The Francis Blake Affair 8 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by shadi_gamal, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM Sshadi_gamal 0 ↧ SRT

Blake.and.Mortimer.Season.1.DVD 9 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by zero0ptix DVD Zzero0ptix 0 ↧ SRT

S01E01 The Mystery Of The Great Pyramid

Blake And Mortimer - 01 Mystery of the Great Pyramid S01E01 8 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by A_Hussin, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM AA_Hussin 2 ↧ SRT

S01E02 The Yellow Mark

Blake And Mortimer - 02 The Yellow Mark S01E02 8 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by A_Hussin, translated by Subtitling by TVS - TITRA FILM AA_Hussin 1 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSubtitling by TVS - TITRA FILM13

Sshadi_gamal11

AA_Hussin2

Zzero0ptix1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Blake and Mortimer?

14 files in English: English (14). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Blake and Mortimer subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "05 The Atlantis Enigma"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.