Black Peter (1964) subtitles

Name: Black Peter
Genre: Comedy, Drama
Released: 1964
Cast: Ladislav Jakim, Pavla Martínková, Jan Vostrčil, Vladimír Pucholt, Pavel Sedláček

Comedy, Drama. Directed by Miloš Forman. With Ladislav Jakim, Pavla Martínková, Jan Vostrčil.

A few days in the life of a Czechoslovak teenager when he starts work.

블랙 피터 TMDB tt0056919

Subtitles

3 languages, 5 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

한국어1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

3 English subtitle files for Black Peter. The newest made 14 Jun 2022 by Sartre, added here 9 Sep 2026. The first fits release Black.Peter.1964.SR.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE.

English English 3 subtitles

Black.Peter.1964.SR.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE 9 Sep 2026, 861 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:31:08,208

- Why? - Do you want a smack in the gob?

How it reads on screen

00:31:08,208
00:31:10,250- Why? - Do you want a smack in the gob?

00:31:10,333
00:31:12,375Why? What's with you?

00:31:12,417
00:31:13,875- What's with us? - Nothing.

Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-USURY 9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by mehmtawadII BluRay MmehmtawadII 0 ↧ Download SRT

Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-.YTS.AM 9 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by RifatSiddiquePial BluRay RRifatSiddiquePial 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

번번역, 자막 / Lowchain232 (#018, 2022.01.17)1

MmehmtawadII1

SSüt Kardeşler (Orhan & Hakan)1

Cclub7061

RRifatSiddiquePial1

Questions people ask

How many subtitles are there for Black Peter?

5 files in 3 languages: English (3), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Black Peter subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Black.Peter.1964.SR.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.