SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesDramaBiutiful
Biutiful (2010) poster
MOVIE20102H 28M

Biutiful (2010) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama. Directed by Alejandro G. Iñárritu. With Javier Bardem, Maricel Álvarez, Hanaa Bouchaib.

This is a story of a man in free fall. On the road to redemption, darkness lights his way. Connected with the afterlife, Uxbal is a tragic hero and father of two who's sensing the danger of death. He struggles with a tainted reality and a fate that works against him in order to forgive, for love, and forever.

BIUTIFUL ビューティフル비우티풀 TMDB tt1164999
Subtitles
34
7 languages, 24 downloads
↓ 34 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English14 فارسی8 Bahasa Indonesia4 Tiếng Việt4 한국어2 ไทย1 Türkçe1
About these files

4 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Biutiful. The newest made 11 Jul 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The first fits release Biutiful.2010.1080p.BluRay.DTS.x265.10bit-tiniHD.

The uploader wrote: “2:27: fps from hdpioneer06 (thanks)”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 4 subtitles

Biutiful.2010.1080p.BluRay.DTS.x265.10bit-tiniHD 8 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by tiniHD, translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected]., translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected] BluRay TtiniHD 0 ↧ SRT
VI SRT00:43:10,231
Em nói đúng.
How it reads on screen
00:43:10,231
00:43:12,432
Em nói đúng.
00:43:14,232
00:43:16,600
Xây dựng là ngành kinh doanh hay.
00:43:16,800
00:43:19,934
Công nhân xây dựng tiếp tục làm việc cho Mendoza.
↧ Download SRT
Biutiful.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 8 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by apolo2002, translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected] BluRay Aapolo2002 0 ↧ SRT
Biutiful.2010.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 8 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by trilinh, translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected]., translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected] BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT
Biutiful.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by hdpioneer06, translated by Quỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected] BluRay Hhdpioneer06 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ggp_mobiles4
QQuỳnh Du & Linh Sa Email: [email protected]4
تتيم ترجمه ي فارسي سابتايتل تقديم ميكند FarsiSubtitle.com4
Mmzkh4
تترجمه و تنظيم زيرنويس از مصطفي [email protected]3

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Biutiful?

4 files in Vietnamese: English (14), Farsi (8), Indonesian (4), Vietnamese (4), Korean (2), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Biutiful subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Biutiful.2010.1080p.BluRay.DTS.x265.10bit-tiniHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Biutiful subtitles in other languages?

Yes, 6 more: English (14), Farsi (8), Indonesian (4), Korean (2), Thai (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama