SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Big Fan
Big Fan (2009) poster
MOVIE20091H 31M

Big Fan (2009) subtitles

Comedy, Crime, Drama. Directed by Robert D. Siegel. With Patton Oswalt, Kevin Corrigan, Michael Rapaport.

Paul Aufiero, a 35-year-old parking-garage attendant from Staten Island, is the self-described "world's biggest New York Giants fan". One night, Paul and his best friend Sal spot Giants star linebacker Quantrell Bishop at a gas station and decide to follow him. At a strip club Paul cautiously decides to approach him but the chance encounter brings Paul's world crashing down around him.

빅 팬 TMDB tt1228953
Subtitles
10
2 languages, 0 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English9 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

9 English subtitle files for Big Fan. The newest made 1 Jul 2022 by hosstito, added here 9 Sep 2026. The first fits release Big.Fan.2009.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD. 3 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “synced Radar1's version of the AMIABLE DVD rip to this WEB-DL. Runtime: 1:28:19 Frame rate: 23.976 FPS”

English English 9 subtitles

Big.Fan.2009.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD 9 Sep 2026, 1,546 cues, SRT. Uploaded by hosstito WEB-DL Hhosstito 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:25:19,684
All right. Give it here.
How it reads on screen
00:25:19,684
00:25:21,034
All right. Give it here.
00:25:25,319
00:25:26,684
Ma'am!
00:25:29,419
00:25:31,569
No, man. I love what I do, man.
↧ Download SRT
Big Fan 8 Sep 2026, 1,687 cues, SRT. Uploaded by chebo HI Cchebo 0 ↧ Download SRT
Big.Fan.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,704 cues, SRT. Uploaded by Radar1 DVD HI RRadar1 0 ↧ Download SRT
Big.Fan.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,546 cues, SRT. Uploaded by Radar1 DVD RRadar1 0 ↧ Download SRT
Big.Fan-DVD-Deadman 8 Sep 2026, 766 cues, SUB. Uploaded by silentfox DVD 23.976 ENDS 44 MIN Ssilentfox 0 ↧ Download SUB
Big Fan 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi 8 Sep 2026, 1,501 cues, SRT. Uploaded by koLESS DVD KkoLESS 0 ↧ Download SRT
Big Fan 2009 8 Sep 2026, 1,523 cues, SRT. Uploaded by elyass, translated by Dan4Jem Eelyass 0 ↧ Download SRT
Big.Fan.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,688 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD HI Sspaniel 0 ↧ Download SRT
Big.Fan.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,383 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD Sspaniel 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Sspaniel2
RRadar12
DDan4Jem1
Hhosstito1
Ssilentfox1

Questions people ask

How many subtitles are there for Big Fan?

10 files in 2 languages: English (9), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Big Fan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Big.Fan.2009.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy