MOVIE20121H 39M

Bernie (2012) subtitles

Name: Bernie
Genre: Comedy, Crime, Drama
Released: 2012
Cast: Jack Black, Shirley MacLaine, Matthew McConaughey, Brady Coleman, Richard Robichaux

Comedy, Crime, Drama. Directed by Richard Linklater. With Jack Black, Shirley MacLaine, Matthew McConaughey.

In small-town Texas, affable and popular mortician Bernie Tiede strikes up a friendship with Marjorie Nugent, a wealthy widow well known for her sour attitude. When she becomes controlling and abusive, Bernie goes to great lengths to remove himself from her grasp.

バーニーみんなが愛した殺人者버니 TMDB tt1704573

Subtitles

5 languages, 2 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9

فارسی2

Bahasa Indonesia1

한국어1

Tiếng Việt1

About these files

9 English subtitle files for Bernie. The newest made 19 Jul 2018 by sr.majid, added here 8 Sep 2026. The first fits release Bernie.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

Release sources: BluRay 5, DVD 4
Resolutions: 720p 4, 1080p 1
Release groups: NeDiVx, REFiNED, RARBG
Lines per file: 1,782 to 1,874
Hearing impaired: 1 of 9
Oldest file: 2 Aug 2012, by kozika
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 8, ASS 1

English 9 subtitles

Bernie.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 19 Jul 2018, 1,796 cues, SRT. Uploaded by sr.majid BluRay Ssr.majid 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:26:50,105

Too young.

How it reads on screen

00:26:50,105
00:26:52,814Too young.

00:26:52,899
00:26:55,149Too young!

00:26:55,235
00:26:58,987Oh, he really had a way of bringing the community together.

Bernie.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED 15 Aug 2012, 1,782 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 0 ↧ Download SRT

Bernie 2011 DVDRip XviD SLiCK 6 Aug 2012, 1,874 cues, SRT. Uploaded by FridayToker, translated by FridayToker DVD HI FFridayToker 0 ↧ Download SRT

Bernie.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED.Eng.ass 4 Aug 2012, 1,796 cues, ASS. Uploaded by TSpringer BluRay TTSpringer 0 ↧ Download ASS

Bernie.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 3 Aug 2012, 1,791 cues, SRT. Uploaded by Freaky DVD FFreaky 0 ↧ Download SRT

Bernie.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED 3 Aug 2012, 1,871 cues, SRT. Uploaded by Freaky BluRay FFreaky 0 ↧ Download SRT

Bernie.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED 3 Aug 2012, 1,794 cues, SRT. Uploaded by Freaky BluRay FFreaky 0 ↧ Download SRT

Bernie 2011 LIMITED DVDRip XviD-NeDiVx 2 Aug 2012, 1,796 cues, SRT. Uploaded by kozika DVD Kkozika 0 ↧ Download SRT

Bernie 2011 LIMITED DVDRip XviD-NeDiVx 2 Aug 2012, 1,873 cues, SRT. Uploaded by kozika DVD Kkozika 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

FFreaky3

FFridayToker2

Kkozika2

Ssr.majid1

TTSpringer1

Questions people ask

How many subtitles are there for Bernie?

14 files in 5 languages: English (9), Farsi (2), Indonesian (1), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Bernie subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bernie.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). The files here were timed for BluRay (5), DVD (4) releases.