Berlin Blues (2003) English Subtitles
In October 1989, the part of the West Berlin borough of Kreuzberg called SO 36, had been largely shut off by the Wall from the rest of the city for 28 years. A lethargic sub-culture of students, artists, bohemians and barflys had flourished among crumbling buildings. Part of that microcosm is barkeeper Frank, semi-formally called 'Herr Lehmann' by friends and patrons. He hangs out drinking, sports utter disregard for anything beyond SO 36 and lazily pursues an affair with cook Katrin. His lifestyle is gradually disturbed, when his parents show up for a visit, things go awry with Katrin and his best friend Karl starts to act strange. Meanwhile, political turmoil mounts on the other side of the Wall.
2 English subtitle files for Berlin Blues. The newest made 14 Oct 2023 by Droneholic, added here 8 Sep 2026. The first fits release Berlin.Blues.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub.
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Berlin Blues?
2 files in English: English (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Berlin Blues subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Berlin.Blues.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
