SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesComedyBeginners
Beginners (2011) poster
MOVIE20111H 45M

Beginners (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Romance, Drama. Directed by Mike Mills. With Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent.

Oliver meets the irreverent and unpredictable Anna only months after his father Hal Fields has passed away. This new love floods Oliver with memories of his father, who, following the death of his wife of 44 years, came out of the closet at age 75 to live a full, energized, and wonderfully tumultuous gay life – which included a younger boyfriend.

人生はビギナーズ비기너스 TMDB tt1532503
Subtitles
19
7 languages, 2 downloads
↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English11 فارسی2 Tiếng Việt2 ES Español1 Bahasa Indonesia1 한국어1 ไทย1
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) files for Beginners, the newest from 28 Sep 2023 by v0v, the first fits release Beginners.2010.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v.

The uploader wrote: “1:44:28 - sync from phiemdu”

Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles

Beginners.2010.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v 8 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by phiemdu - [email protected] www.phudeviet.org BluRay Vv0v 0 ↧ SRT
VI SRT00:30:41,531
Bố mẹ có chuyện gì à?
How it reads on screen
00:30:41,531
00:30:44,371
Bố mẹ có chuyện gì à?
00:30:47,751
00:30:51,871
- Sao, con là người của FBI à? - Không ạ.
00:30:53,131
00:30:55,621
- CIA? - Không ạ.
↧ Download SRT
Beginners.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264 7 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by phiemdu, translated by phiemdu - [email protected] www.phudeviet.org BluRay Pphiemdu 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Gguilty574
CChristopherCavco2
Pphiemdu - [email protected] www.phudeviet.org2
PPedi.Bi1
Iimxpress1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Beginners?

2 files in Vietnamese: English (11), Farsi (2), Vietnamese (2), Spanish (1), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Beginners subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Beginners.2010.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Beginners subtitles in other languages?

Yes, 6 more: English (11), Farsi (2), Spanish (1), Indonesian (1), Korean (1), Thai (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy