SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Beethoven
Beethoven (1992) poster
MOVIE19921H 27M

Beethoven (1992) subtitles

Comedy, Family. Directed by Brian Levant. With Chris the Dog, Charles Grodin, Bonnie Hunt.

The Newton family live in their comfortable home, but there seems to something missing. This "hole" is filled by a small puppy, who walks into their home and their lives. Beethoven, as he is named, grows into a giant of a dog... a St Bernard. Doctor Varnick, the local vet has a secret and horrible sideline, which requires lots of dogs for experiments. Beethoven is on the bad doctor's list.

ベートーベン베토벤 TMDB tt0103786
Subtitles
20
6 languages, 8 downloads
↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English14 ES Español2 हिन्दी1 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

14 English subtitle files for Beethoven. The newest made 11 Jan 2024 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release DOX Beethoven 1992 HDTV 1080i H264.

Release sources
BluRay 6, HDTV 4, WEBRip 2, WEB-DL 1
Resolutions
1080p 3, 720p 3, 1080i 2
Release groups
CtrlHD, KRaLiMaRKo, CiNEFiLE
Lines per file
828 to 1,455
Hearing impaired
6 of 14
Oldest file
6 Jul 2008, by choosethebest_one
Uploaders
7 people
Formats
SRT 13, SUB 1

The uploader wrote: “Without Hearing Impaired. Forgot to upload this. Oops”

English 14 subtitles

DOX Beethoven 1992 HDTV 1080i H264 30 May 2016, 921 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade HDTV UUsifRenegade 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:26:59,560
Is he yours?
How it reads on screen
00:26:59,560
00:27:01,766
Is he yours?
00:27:01,767
00:27:05,030
- what's his name? - Beethoven.
00:27:05,031
00:27:07,558
Wow. Hi, beethoven. Hey, beethoven.
↧ Download SRT
Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-KRaLiMaRKo 9 Jan 2020, 1,242 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 2 ↧ Download SRT
Beethoven 1992 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD 30 May 2016, 920 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade HDTV UUsifRenegade 2 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE 3 Aug 2020, 1,042 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay Ttedi 1 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.WEBRip.Amazon 11 Jan 2024, 1,455 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo 26 Jan 2022, 1,242 cues, SRT. Uploaded by Fried_Yoda BluRay HI FFried_Yoda 0 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.WEB-DL.TUBI 9 Jan 2022, 1,133 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.WEBRip.Netflix 22 Jul 2021, 1,165 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE 3 Aug 2020, 1,242 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Download SRT
Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-KRaLiMaRKo 9 Jan 2020, 1,029 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Download SRT
Beethoven.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 18 Sep 2016, 828 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Beethoven 1992 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD 26 May 2016, 979 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade HDTV UUsifRenegade 0 ↧ Download SRT
DOX Beethoven 1992 HDTV 1080i H264 26 May 2016, 979 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade HDTV UUsifRenegade 0 ↧ Download SRT
Beethoven 6 Jul 2008, 828 cues, SUB. Uploaded by choosethebest_one Cchoosethebest_one 0 ↧ Download SUB
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
UUsifRenegade4
CChristopherCavco3
Ttedi2
SSummerSun782
LLuis-subs1

Questions people ask

How many subtitles are there for Beethoven?

20 files in 6 languages: English (14), Spanish (2), Hindi (1), Korean (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Beethoven subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DOX Beethoven 1992 HDTV 1080i H264"). The files here were timed for BluRay (6), HDTV (4), WEBRip (2), WEB-DL (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy