Be Kind Rewind (2008) subtitles

Name: Be Kind Rewind
Genre: Comedy, Drama
Released: 2008
Cast: Jack Black, Yasiin Bey, Danny Glover, Mia Farrow, Melonie Díaz

Comedy, Drama. Directed by Michel Gondry. With Jack Black, Yasiin Bey, Danny Glover.

A man whose brain becomes magnetized unintentionally destroys every tape in his friend's video store. In order to satisfy the store's most loyal renter, an aging woman with signs of dementia, the two men set out to remake the lost films.

僕らのミライへ逆回転비카인드 리와인드 TMDB tt0799934

Subtitles

3 languages, 5 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English11 ES Español2

ไทย1

About these files

11 English subtitle files for Be Kind Rewind. The newest made 25 Sep 2018 by v8x, added here 8 Sep 2026. The first fits release Be.Kind.Rewind.2008.1080p.Bluray.x264-hV.

Release sources: DVD 5, BluRay 4
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: FXG, aXXo, EuReKA, SEPTiC, hV
Lines per file: 1,856 to 1,858
Oldest file: 5 Jun 2008, by spaniel
Uploaders: 11 people

English 11 subtitles

Be.Kind.Rewind.2008.1080p.Bluray.x264-hV 25 Sep 2018, 1,857 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:30:00,898

I looked right in the lens.

How it reads on screen

00:30:00,898
00:30:02,024I looked right in the lens.

00:30:02,199
00:30:03,257- We gotta start over. - We can't start over.

00:30:03,433
00:30:05,401- I looked right in the lens. - You just have to do one good take.

Be.Kind.Rewind.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 5 Oct 2015, 1,857 cues, SRT. Uploaded by Tronar BluRay TTronar 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind.2008.PROPER.720p.Bluray.x264-SEPTiC 27 Mar 2012, 1,856 cues, SRT. Uploaded by damaja BluRay Ddamaja 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 20 Mar 2012, 1,858 cues, SRT. Uploaded by quang trung BluRay Qquang trung 0 ↧ Download SRT

Be Kind Rewind[2008]DvDrip[Eng]-FXG 22 Sep 2011, 1,856 cues, SRT. Uploaded by pegolaz DVD Ppegolaz 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind[2008]DvDrip-aXXo.en 2 Jan 2009, 1,856 cues, SRT. Uploaded by DeliXiosO DVD DDeliXiosO 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind.eng 15 Jul 2008, 1,858 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 0 ↧ Download SRT

For axxo 700 23976 12 Jul 2008, 1,857 cues, SRT. Uploaded by ahmedmmmm Aahmedmmmm 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind[2008]DvDrip[Eng]-FXG 26 Jun 2008, 1,857 cues, SRT. Uploaded by gongong, translated by LeapinLar DVD Ggongong 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind.DVDRip.XViD-PUKKA and Be.Kind.Rewind[2008]DvDrip-aXXo 6 Jun 2008, 1,856 cues, SRT. Uploaded by verdikt DVD Vverdikt 0 ↧ Download SRT

Be.Kind.Rewind.DVDRip.XViD-PUKKA and Be.Kind.Rewind[2008]DvDrip-aXXo 5 Jun 2008, 1,856 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD Sspaniel 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ppegolaz1

Aahmedmmmm1

Vverdikt1

Ddamaja1

DDeliXiosO1

Questions people ask

How many subtitles are there for Be Kind Rewind?

14 files in 3 languages: English (11), Spanish (2), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Be Kind Rewind subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Be.Kind.Rewind.2008.1080p.Bluray.x264-hV"). The files here were timed for DVD (5), BluRay (4) releases.