SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesActionBalkan Line
Balkan Line (2019) poster
MOVIE20192H 10M

Balkan Line (2019) subtitles

Action, Drama, War . Directed by Andrey Volgin. With Anton Pampushnyy, Gosha Kutsenko, Miloš Biković.

After the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, the Yugoslav army pulls out of Kosovo region, leaving Serbian people at the mercy of the Albanian UCK. A small band of soldiers must take over the Slatina airport, and hold it until the Russian peacekeepers arrive.

발칸라인 TMDB tt5951188
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 1,252 cues, SRT. Uploaded by CharlieT, translated by Subtitle translated by Charlie T. BluRay CCharlieT 0 📦↧ SRT
ES SRT00:39:52,033
¡Vámonos!
How it reads on screen
00:39:52,033
00:39:54,650
¡Vámonos!
00:40:11,041
00:40:14,001
¡Tú, registra el autobús!
00:40:16,660
00:40:19,632
Excelente oportunidad para atrapar a Smuk en la escena del crimen.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
SSubtitle translated by Charlie T.1
CCharlieT1

Questions people ask

How many subtitles are there for Balkan Line?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Balkan Line subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Balkan.Line.2019.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Action