MOVIE20211H 36M

Awake (2021) Spanish Subtitles

Name: Awake
Genre: Science Fiction, Thriller, Drama
Released: 2021
Cast: Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt, Lucius Hoyos, Shamier Anderson, Jennifer Jason Leigh

Science Fiction, Thriller, Drama. Directed by Mark Raso. With Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt, Lucius Hoyos.

After a sudden global event wipes out all electronics and takes away humankind’s ability to sleep, chaos quickly begins to consume the world. Only Jill, an ex-soldier with a troubled past, may hold the key to a cure in the form of her own daughter. The question is, can Jill safely deliver her daughter and save the world before she herself loses her mind.

AWAKE/アウェイク어웨이크 TMDB tt10418662

Subtitles

8 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7 ES Español4

Bahasa Melayu3

한국어2

Türkçe2

Tiếng Việt2

বাংলা1

ไทย1

About these files

4 Spanish subtitle files for Awake. The newest made 12 Jun 2021 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release Awake.2021.WEBRip.Netflix.

Release sources: WEB-DL 3, WEBRip 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: TVD, NAISU
Lines per file: 1,106 to 1,231
Hearing impaired: 1 of 4
Oldest file: 9 Jun 2021, by Commotion7
Uploaders: 2 people

Español Spanish 4 subtitles

Awake.2021.WEBRip.Netflix 12 Jun 2021, 1,231 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:28:35,041

[gritos]

How it reads on screen

00:28:35,041
00:28:38,208[gritos]

00:28:38,291
00:28:40,541Jim, ¿qué has hecho?

00:28:40,625
00:28:43,458[Marcy] Doris se fue por atrás. ¡Doris!

Awake.2021.WEB.H264-TVD 9 Jun 2021, 1,138 cues, SRT. Translated by Pilar Arias WEB-DL PPilar Arias 0 ↧ Download SRT

Awake.2021.WEB.H264-TVD 9 Jun 2021, 1,106 cues, SRT. Translated by S. Torregrosa WEB-DL SS. Torregrosa 0 ↧ Download SRT

Awake 2021 720p WEB H264-NAISU 9 Jun 2021, 1,137 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEB-DL CCommotion7 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

SS. Torregrosa1

CChristopherCavco1

CCommotion71

PPilar Arias1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Awake?

4 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Awake subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Awake.2021.WEBRip.Netflix"). The files here were timed for WEB-DL (3), WEBRip (1) releases.