SubtitleCenter
فارسی EN English
پوستر Awake (2021)
فیلم20211H 36M

بیداری Awake (2021) زیرنویس‌های اسپانیایی

Science Fiction, Thriller, Drama. کارگردان: Mark Raso. با بازی Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt, Lucius Hoyos.

After a sudden global event wipes out all electronics and takes away humankind’s ability to sleep, chaos quickly begins to consume the world. Only Jill, an ex-soldier with a troubled past, may hold the key to a cure in the form of her own daughter. The question is, can Jill safely deliver her daughter and save the world before she herself loses her mind.

AWAKE/アウェイク어웨이크 TMDB tt10418662
زیرنویس‌ها
22
8 زبان, 0 دانلود
↓ 4 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English7 ES Español4 Bahasa Melayu3 한국어2 Türkçe2 Tiếng Việt2 বাংলা1 ไทย1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

4 فایل زیرنویس زیرنویس‌های اسپانیایی برای Awake. جدیدترین، ساخته‌شده در 12 Jun 2021 از ChristopherCavco، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Awake.2021.WEBRip.Netflix می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
WEB-DL 3, WEBRip 1
وضوح تصویر
720p 1
گروه‌های انتشار
TVD, NAISU
تعداد خط هر فایل
1,106 تا 1,231
کم‌شنوایان
1 از 4
قدیمی‌ترین فایل
9 Jun 2021, از Commotion7
بارگذارها
2 نفر

Español زیرنویس‌های اسپانیایی 4 زیرنویس

Awake.2021.WEBRip.Netflix 12 Jun 2021, 1,231 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ دانلود SRT
ES SRT00:28:35,041
[gritos]
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:28:35,041
00:28:38,208
[gritos]
00:28:38,291
00:28:40,541
Jim, ¿qué has hecho?
00:28:40,625
00:28:43,458
[Marcy] Doris se fue por atrás. ¡Doris!
↧ دانلود SRT
Awake.2021.WEB.H264-TVD 9 Jun 2021, 1,138 خط, SRT. ترجمه توسط Pilar Arias WEB-DL PPilar Arias 0 ↧ دانلود SRT
Awake.2021.WEB.H264-TVD 9 Jun 2021, 1,106 خط, SRT. ترجمه توسط S. Torregrosa WEB-DL SS. Torregrosa 0 ↧ دانلود SRT
Awake 2021 720p WEB H264-NAISU 9 Jun 2021, 1,137 خط, SRT. بارگذاری توسط Commotion7 WEB-DL CCommotion7 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های اسپانیایی
SS. Torregrosa1
CChristopherCavco1
CCommotion71
PPilar Arias1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس اسپانیایی برای Awake هست؟

4 فایل به اسپانیایی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Awake را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Awake.2021.WEBRip.Netflix» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های WEB-DL (3), WEBRip (1) هماهنگ شده‌اند.

آیا زیرنویس Awake به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 7 زبان دیگر: انگلیسی (7), مالایی (3), کره‌ای (2), ترکی (2), ویتنامی (2), بنگالی (1), تایی (1).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Science Fiction