SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Awake
Awake (2012) poster
TV SERIES2012 CANCELED

Awake (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

어웨이크 TMDB tt1839683
Subtitles
95
5 languages, 78 downloads
↓ 31 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English40 فارسی31 ES Español13 Bahasa Indonesia6 Tiếng Việt5
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDVI
Season 1 13 10 of 13 13 of 13 13 of 13 3 of 13 3 of 13 Season 1
About these files

31 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Awake. The newest made 27 May 2012 by behrooz88, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net.

Release sources
HDTV 14, WEBRip 1
Resolutions
720p 15
Release groups
BWBP, LOL, net
Lines per file
531 to 915
Seasons
1, 13 episodes
Oldest file
19 Feb 2012, by videosfriend
Uploaders
7 people

The uploader wrote: “هماهنگ با نسخه 720 پی . برای دانلود سریال به سایت مراجعه کنید”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 31 subtitles

Whole season files
AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net 10 Mar 2012, 886 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj AaLiReZa-Kj 6 ↧ Download SRT
FA SRT00:12:48,075
منظورم اون قد کوتاهس
How it reads on screen
00:12:48,075
00:12:49,459
منظورم اون قد کوتاهس
00:12:49,493
00:12:51,193
اين يارو که ميگي چه شکلي بود؟
00:12:51,211
00:12:52,528
يه مرد قد کوتاه بود
↧ Download SRT
AwakeS01E02.HDTV xvid 2hd. By www.mkvland.net 10 Mar 2012, 887 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj HDTV AaLiReZa-Kj 4 ↧ Download SRT
Awake01x02.Puyan.f.Bitkadeh.net 11 Mar 2012, 888 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 2 ↧ Download SRT
Awake.S01.E01- 720p-480p msd-By.www.mkvland.net S01E01 9 Mar 2012, 709 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj AaLiReZa-Kj 5 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.720p.CtrlHD TvCenter.Co S01E01 22 Feb 2012, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 1 ↧ Download SRT
Awake S01E01 puyan.f. Bitkadeh.net S01E01 4 Mar 2012, 722 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.WebRip.by-mkvland-net S01E01 19 Feb 2012, 722 cues, SRT. Uploaded by videosfriend WEBRip Vvideosfriend 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.HDTV x264.LOL TvCenter.Co S01E01 2 Mar 2012, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 HDTV RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.Pilot.hdtv.xvid-2hd TvCenter.Co S01E01 4 Mar 2012, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 HDTV RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.h.dove.Bitkadeh.net S01E02 13 Mar 2012, 886 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.720p.Dimension.LOL.BoB.TvCenter.Co S01E02 16 Mar 2012, 593 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.2HD.TvCenter.Co S01E02 16 Mar 2012, 593 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E03.Guilty.DiMENSION.AFG.TvCenter S01E03 16 Mar 2012, 683 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E04.DIMENSION.LOL.TvCenter.Co S01E04 25 Mar 2012, 775 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 3 ↧ Download SRT
Awake.S01E04.h-dove.bitkadeh.net S01E04 3 Apr 2012, 910 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E05.h-dove.bitkadeh.net S01E05 2 Apr 2012, 796 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E06 8 Apr 2012, 842 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E07 14 Apr 2012, 728 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E08 720p.HDTV.X264-DIMENSIONwww.Isfahan3.tk S01E08 23 Apr 2012, 775 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 3 ↧ Download SRT
Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E08 23 Apr 2012, 773 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E09 www.Isfahan3D.tk S01E09 29 Apr 2012, 850 cues, SRT. Uploaded by ramink2 Rramink2 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 28 Apr 2012, 845 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E10 S01E10 5 May 2012, 915 cues, SRT. Uploaded by ramink2 Rramink2 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E10 6 May 2012, 915 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E11 12 May 2012, 799 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 3 ↧ Download SRT
Awake S01E12 720p480p HDTV X264 S01E12 19 May 2012, 716 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E12 19 May 2012, 715 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E12.AFG LOL 720P 480p S01E12 27 May 2012, 706 cues, SRT. Uploaded by behrooz88 Bbehrooz88 0 ↧ Download SRT
Awake S01E13 720p-480p HDTV x264 www.Isfahan3D.tk S01E13 25 May 2012, 531 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E13.AFG LOL 720P 480P S01E13 27 May 2012, 533 cues, SRT. Uploaded by behrooz88 Bbehrooz88 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E13 26 May 2012, 561 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
HHamideh8
RReza150437
Rramink25
Ppuyan.f5
AaLiReZa-Kj3

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Awake?

31 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Awake subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net"). The files here were timed for HDTV (14), WEBRip (1) releases.

Are there Awake subtitles in other languages?

Yes, 4 more: English (40), Spanish (13), Indonesian (6), Vietnamese (5).

More like this, with subtitles

All Drama