SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Awake
Awake (2012) poster
TV SERIES2012 CANCELED

Awake (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

어웨이크 TMDB tt1839683
Subtitles
95
5 languages, 78 downloads
↓ 31 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English40 فارسی31 ES Español13 Bahasa Indonesia6 Tiếng Việt5
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDVI
Season 1 13 10 of 13 13 of 13 13 of 13 3 of 13 3 of 13 Season 1
About these files

31 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Awake. The newest made 27 May 2012 by behrooz88, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net. 13 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “هماهنگ با نسخه 720 پی . برای دانلود سریال به سایت مراجعه کنید”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 31 subtitles

Whole season files
AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net 7 Sep 2026, 886 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj AaLiReZa-Kj 6 ↧ Download SRT
FA SRT00:12:48,075
منظورم اون قد کوتاهس
How it reads on screen
00:12:48,075
00:12:49,459
منظورم اون قد کوتاهس
00:12:49,493
00:12:51,193
اين يارو که ميگي چه شکلي بود؟
00:12:51,211
00:12:52,528
يه مرد قد کوتاه بود
↧ Download SRT
AwakeS01E02.HDTV xvid 2hd. By www.mkvland.net 7 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj HDTV AaLiReZa-Kj 4 ↧ Download SRT
Awake01x02.Puyan.f.Bitkadeh.net 7 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 2 ↧ Download SRT
Awake.S01.E01- 720p-480p msd-By.www.mkvland.net S01E01 7 Sep 2026, 709 cues, SRT. Uploaded by aLiReZa-Kj AaLiReZa-Kj 5 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.720p.CtrlHD TvCenter.Co S01E01 7 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 1 ↧ Download SRT
Awake S01E01 puyan.f. Bitkadeh.net S01E01 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.WebRip.by-mkvland-net S01E01 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by videosfriend WEBRip Vvideosfriend 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.HDTV x264.LOL TvCenter.Co S01E01 7 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 HDTV RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E01.Pilot.hdtv.xvid-2hd TvCenter.Co S01E01 7 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 HDTV RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.h.dove.Bitkadeh.net S01E02 7 Sep 2026, 886 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.720p.Dimension.LOL.BoB.TvCenter.Co S01E02 7 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E02.2HD.TvCenter.Co S01E02 7 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E03.Guilty.DiMENSION.AFG.TvCenter S01E03 7 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E04.DIMENSION.LOL.TvCenter.Co S01E04 7 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by Reza15043 RReza15043 3 ↧ Download SRT
Awake.S01E04.h-dove.bitkadeh.net S01E04 7 Sep 2026, 910 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E05.h-dove.bitkadeh.net S01E05 7 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by puyan.f Ppuyan.f 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E06 7 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 1 ↧ Download SRT
Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E07 7 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E08 720p.HDTV.X264-DIMENSIONwww.Isfahan3.tk S01E08 7 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 3 ↧ Download SRT
Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E08 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E09 www.Isfahan3D.tk S01E09 7 Sep 2026, 850 cues, SRT. Uploaded by ramink2 Rramink2 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 7 Sep 2026, 845 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake S01E10 S01E10 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by ramink2 Rramink2 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E10 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E11 7 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 3 ↧ Download SRT
Awake S01E12 720p480p HDTV X264 S01E12 7 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E12 7 Sep 2026, 715 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 0 ↧ Download SRT
Awake.S01E12.AFG LOL 720P 480p S01E12 7 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by behrooz88 Bbehrooz88 0 ↧ Download SRT
Awake S01E13 720p-480p HDTV x264 www.Isfahan3D.tk S01E13 7 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by ramink2 HDTV Rramink2 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E13.AFG LOL 720P 480P S01E13 7 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by behrooz88 Bbehrooz88 2 ↧ Download SRT
Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP S01E13 7 Sep 2026, 561 cues, SRT. Uploaded by Hamideh HDTV HHamideh 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Ddr.jackson33
AadVANced_haCKer17
BBarel14
Ppinex12
HHamideh8

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Awake?

31 files in Farsi: English (40), Farsi (31), Spanish (13), Indonesian (6), Vietnamese (5). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Awake subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Awake subtitles in other languages?

Yes, 4 more: English (40), Spanish (13), Indonesian (6), Vietnamese (5).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama