MOVIE20201H 36M

Ava (2020) subtitles

Name: Ava
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2020
Cast: Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Colin Farrell, Geena Davis

Action, Thriller, Crime. Directed by Tate Taylor. With Jessica Chastain, John Malkovich, Common.

A black ops assassin is forced to fight for her own survival after a job goes dangerously wrong.

افاAVA／エヴァ에이바 TMDB tt8784956

Subtitles

7 languages, 45 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English31

Tiếng Việt7

한국어3

Türkçe3

Bahasa Melayu2 ES Español1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

31 English subtitle files for Ava. The newest made 28 Oct 2021 by JMGacho, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Ava.(2020). 9 are hearing-impaired versions.

English English 31 subtitles

Ava.(2020) 8 Sep 2026, 1,349 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:25:25,583

[loud explosion]

How it reads on screen

00:25:25,583
00:25:27,416[loud explosion]

00:25:27,418
00:25:29,985[alarm wailing]

00:25:29,987
00:25:31,520[people screaming]

Ava.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Shreyashjit, translated by SDR BluRay HI SShreyashjit 3 ↧ Download SRT

Ava.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-WoAT 8 Sep 2026, 1,147 cues, SRT. Uploaded by fxOCR BluRay HI FfxOCR 3 ↧ Download SRT

Ava 2020 1080p WEB-DL x264 6CH 1 6GB MkvHub 8 Sep 2026, 1,368 cues, SRT. Uploaded by myloc WEB-DL HI Mmyloc 3 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI 8 Sep 2026, 1,370 cues, SRT. Uploaded by M_I_S, translated by explosiveskull HDTV HI MM_I_S 3 ↧ Download SRT

Ava.brrip.2020.1080p 8 Sep 2026, 1,112 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ Download SRT

Ava (2020) 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 2 ↧ Download SRT

Ava (2020) [BluRay FGT] 8 Sep 2026, 1,067 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay HI ZZodler 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,067 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 8 Sep 2026, 1,372 cues, SRT. Uploaded by _IMAN_ BluRay HI __IMAN_ 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by _IMAN_ BluRay __IMAN_ 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p.BluRay.x264-HD3D 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by M_I_S, translated by explosiveskull BluRay MM_I_S 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 1,135 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird WEBRip BBlue-Bird 2 ↧ Download SMI

Ava.2020.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com 8 Sep 2026, 910 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva BluRay PPrinces_Fieva 1 ↧ Download SRT

Ava (2020)_Eng 8 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by HGHong HHGHong 1 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-Forced 8 Sep 2026, 18 cues, SRT. Uploaded by M_I_S HDTV ENDS 25 MIN MM_I_S 1 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub, translated by explosiveskull WEB-DL MMarkoRoSub 1 ↧ Download SRT

Ava_2020_720p_BluRay_H264_AAC-RARBG 8 Sep 2026, 1,112 cues, SRT. Uploaded by jupit0r BluRay Jjupit0r 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-WoAT 8 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by fxOCR BluRay FfxOCR 0 ↧ Download SRT

Code Ava 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Machtnix12 MMachtnix12 0 ↧ Download SRT

Ava (2020) [BluRay FGT] 8 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay ZZodler 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.BDRip.x264-WaLMaRT 8 Sep 2026, 900 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 8 Sep 2026, 909 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p.BluRay.x264-HD3D 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by imHD3D BluRay IimHD3D 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEBRip.x264-Mkvking.com 8 Sep 2026, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva WEBRip PPrinces_Fieva 0 ↧ Download SRT

Ava 2020 1080p WEB-DL x264 6CH 1 6GB MkvHub 8 Sep 2026, 1,112 cues, SRT. Uploaded by myloc WEB-DL Mmyloc 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.WEB-DL.x264-FGT 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by JimMacReady WEB-DL JJimMacReady 0 ↧ Download SRT

FGT, YTS 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Logintosite LLogintosite 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV Eexplosiveskull 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 8 Sep 2026, 1,372 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEB-DL HI Eexplosiveskull 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Eexplosiveskull5

FFAST.Team3

MM_I_S3

BBlue-Bird3

Eerlat2

Questions people ask

How many subtitles are there for Ava?

48 files in 7 languages: English (31), Vietnamese (7), Korean (3), Turkish (3), Malay (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Ava subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ava.(2020)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.