MOVIE20201H 36M

Ava (2020) subtitles

Name: Ava
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2020
Cast: Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Colin Farrell, Geena Davis

Action, Thriller, Crime. Directed by Tate Taylor. With Jessica Chastain, John Malkovich, Common.

A black ops assassin is forced to fight for her own survival after a job goes dangerously wrong.

افاAVA／エヴァ에이바 TMDB tt8784956

Subtitles

7 languages, 45 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English31

Tiếng Việt7

한국어3

Türkçe3

Bahasa Melayu2 ES Español1

ไทย1

About these files

31 English subtitle files for Ava. The newest made 28 Oct 2021 by JMGacho, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Ava.(2020).

Release sources: BluRay 16, WEB-DL 5, HDTV 3, WEBRip 2
Resolutions: 1080p 11, 720p 8
Release groups: EVO, RARBG, FGT, HD3D, WoAT, Forced, FraMeSToR, HI
Lines per file: 18 to 1,372
Hearing impaired: 9 of 31
Oldest file: 21 Aug 2020, by MarkoRoSub
Uploaders: 21 people
Formats: SRT 30, SMI 1

English 31 subtitles

Ava.(2020) 28 Oct 2021, 1,349 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:25:25,583

[loud explosion]

How it reads on screen

00:25:25,583
00:25:27,416[loud explosion]

00:25:27,418
00:25:29,985[alarm wailing]

00:25:29,987
00:25:31,520[people screaming]

Ava.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 4 Jan 2021, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Shreyashjit, translated by SDR BluRay HI SShreyashjit 3 ↧ Download SRT

Ava.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-WoAT 7 Dec 2020, 1,147 cues, SRT. Uploaded by fxOCR BluRay HI FfxOCR 3 ↧ Download SRT

Ava 2020 1080p WEB-DL x264 6CH 1 6GB MkvHub 22 Aug 2020, 1,368 cues, SRT. Uploaded by myloc WEB-DL HI Mmyloc 3 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI 21 Aug 2020, 1,370 cues, SRT. Uploaded by M_I_S, translated by explosiveskull HDTV HI MM_I_S 3 ↧ Download SRT

Ava.brrip.2020.1080p 4 Oct 2020, 1,112 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ Download SRT

Ava (2020) 17 Nov 2020, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 2 ↧ Download SRT

Ava (2020) [BluRay FGT] 4 Oct 2020, 1,067 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay HI ZZodler 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 18 Sep 2020, 1,067 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 10 Sep 2020, 1,372 cues, SRT. Uploaded by _IMAN_ BluRay HI __IMAN_ 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 10 Sep 2020, 1,133 cues, SRT. Uploaded by _IMAN_ BluRay __IMAN_ 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p.BluRay.x264-HD3D 10 Sep 2020, 1,133 cues, SRT. Uploaded by M_I_S, translated by explosiveskull BluRay MM_I_S 2 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG 25 Aug 2020, 1,135 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird WEBRip BBlue-Bird 2 ↧ Download SMI

Ava.2020.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com 18 Sep 2020, 910 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva BluRay PPrinces_Fieva 1 ↧ Download SRT

Ava (2020)_Eng 15 Sep 2020, 911 cues, SRT. Uploaded by HGHong HHGHong 1 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-Forced 21 Aug 2020, 18 cues, SRT. Uploaded by M_I_S HDTV FEW LINES ENDS 25 MIN MM_I_S 1 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 21 Aug 2020, 1,133 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub, translated by explosiveskull WEB-DL MMarkoRoSub 1 ↧ Download SRT

Ava_2020_720p_BluRay_H264_AAC-RARBG 22 Feb 2021, 1,112 cues, SRT. Uploaded by jupit0r BluRay Jjupit0r 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-WoAT 7 Dec 2020, 940 cues, SRT. Uploaded by fxOCR BluRay FfxOCR 0 ↧ Download SRT

Code Ava 6 Nov 2020, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Machtnix12 MMachtnix12 0 ↧ Download SRT

Ava (2020) [BluRay FGT] 4 Oct 2020, 905 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay ZZodler 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.BDRip.x264-WaLMaRT 1 Oct 2020, 900 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 11 Sep 2020, 909 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 11 Sep 2020, 909 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p.BluRay.x264-HD3D 10 Sep 2020, 1,133 cues, SRT. Uploaded by imHD3D BluRay IimHD3D 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEBRip.x264-Mkvking.com 26 Aug 2020, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva WEBRip PPrinces_Fieva 0 ↧ Download SRT

Ava 2020 1080p WEB-DL x264 6CH 1 6GB MkvHub 22 Aug 2020, 1,112 cues, SRT. Uploaded by myloc WEB-DL Mmyloc 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.WEB-DL.x264-FGT 21 Aug 2020, 1,131 cues, SRT. Uploaded by JimMacReady WEB-DL JJimMacReady 0 ↧ Download SRT

FGT, YTS 21 Aug 2020, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Logintosite LLogintosite 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO 21 Aug 2020, 1,133 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV Eexplosiveskull 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 21 Aug 2020, 1,372 cues, SRT. Translated by explosiveskull WEB-DL HI Eexplosiveskull 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Eexplosiveskull5

MM_I_S3

__IMAN_2

FfxOCR2

BBlue-Bird2

Questions people ask

How many subtitles are there for Ava?

48 files in 7 languages: English (31), Vietnamese (7), Korean (3), Turkish (3), Malay (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Ava subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ava.(2020)"). The files here were timed for BluRay (16), WEB-DL (5), HDTV (3), WEBRip (2) releases.