MOVIE20201H 36M

Ava (2020) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Ava
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2020
Cast: Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Colin Farrell, Geena Davis

Action, Thriller, Crime. Directed by Tate Taylor. With Jessica Chastain, John Malkovich, Common.

A black ops assassin is forced to fight for her own survival after a job goes dangerously wrong.

افاAVA／エヴァ에이바 TMDB tt8784956

Subtitles

7 languages, 42 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English31

Tiếng Việt7

한국어3

Türkçe3

Bahasa Melayu2 ES Español1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Ava. The newest made 2 Jul 2022 by hbot, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Ava.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO. One is a hearing-impaired version.

The uploader wrote: “Vietsub by FAST.Team”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Ava.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO 8 Sep 2026, 1,134 cues, SRT. Uploaded by phoenix_love, translated by Vân Đặng, Hồng Anh, translated by FAST.Team WEB-DL Pphoenix_love 5 ↧ Download SRT

VI SRT00:24:43,230

Cứu! Cứu!

How it reads on screen

00:24:43,230
00:24:44,270Cứu! Cứu!

00:24:44,310
00:24:45,530Đưa cô ấy xuống lầu có vẻ như cô ấy bị đánh.

00:24:45,560
00:24:47,940Xin hãy cứu Tổng tư lệnh với!

Ava.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 1,134 cues, SRT. Uploaded by dctt, translated by Vân Đặng, Hồng Anh, translated by FAST.Team WEB-DL Ddctt 3 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by DAC BINH - HDVN BluRay Hhbot 1 ↧ Download SRT

Ava.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by codevn WEBRip Ccodevn 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,134 cues, SRT. Uploaded by ninh_ghoster, translated by Ninh Ghoster (The Vietnamboi), translated by FAST.Team BluRay Nninh_ghoster 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.vie 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by UtNhat, translated by FAST.Team Biên Dịch:Vân Đặng, Hồng Anh BluRay UUtNhat 0 ↧ Download SRT

Ava.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 8 Sep 2026, 1,371 cues, SRT. Uploaded by HoangPhuong, translated by Phụ đề của openskull www.OpenSubtitles.org WEBRip HI HHoangPhuong 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

SSubtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org4

FFAST.Team3

MM_I_S3

PPrinces_Fieva2

Mmyloc2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Ava?

7 files in Vietnamese: English (31), Vietnamese (7), Korean (3), Turkish (3), Malay (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Ava subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ava.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.