MOVIE20081H 28M

August (2008) Spanish Subtitles

Name: August
Genre: Drama
Released: 2008
Cast: Josh Hartnett, Adam Scott, Robin Tunney, Andre Royo, Naomie Harris

Drama. Directed by Austin Chick. With Josh Hartnett, Adam Scott, Robin Tunney.

Two brothers, ambitious dot-com entrepreneurs, attempt to keep their company afloat as the stock market begins to collapse in August 2001, one month prior to the 9/11 attacks.

어거스트 TMDB tt0470679

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3 ES Español1

Türkçe1

About these files

1 Spanish subtitle file for August. The newest made 17 Aug 2008 by sbo-soft, added here 7 Sep 2026. The first fits release August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 1,092

Español Spanish 1 subtitle

August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD 17 Aug 2008, 1,092 cues, SRT. Uploaded by sbo-soft DVD Ssbo-soft 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:24:03,373

Siempre fuiste más inteligente que yo. Como la ardilla persistente

How it reads on screen

00:24:03,373
00:24:07,173Siempre fuiste más inteligente que yo. Como la ardilla persistente

00:24:07,244
00:24:09,235siempre fuiste prudente ahorrarando.

00:24:09,313
00:24:10,644Tom, ¿qué quieres?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssbo-soft1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for August?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which August subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD"). The files here were timed for DVD (1) releases.