Attention, Love! (2017) subtitles
A boy and a girl were destined to be together since birth. A long time ago, two best friends each had a child. One named his son Li Zheng, which means “attention,” and the other named his daughter Shao Xi, which means “at ease” in military terminology. The two kids grew up to embody their names, with Li Zheng being diligent and paying extra attention to everything he wants to achieve in life and Shao Xi being more laid back and lazy in her approach to life and school. When Li Zheng returns to Taiwan after growing up in Japan, he meets Shao Xi for the first time in high school. Despite their polar opposite personalities, the strong pull of their fates bring them together. Can they each adapt to be with each other or will the strong forces of life keep the two apart?
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first9 English subtitle files for Attention, Love!. The newest made 20 Feb 2018 by yelenasub, added here 8 Sep 2026. The first fits release Attention, Love! episodes 01-15 (END). 7 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Credits Viki Services”
English English 9 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Attention, Love!?
15 files in 2 languages: English (9), Spanish (6). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Attention, Love! subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Attention, Love! episodes 01-15 (END)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Attention, Love! have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
