TV SERIES2013 TO 2022 ENDED
Attack on Titan (2013) subtitles
100 years ago, the last remnants of humanity were forced to retreat behind the towering walls of a fortified city to escape the massive, man-eating Titans that roamed the land outside their fortress. Only the members of the Scouting Legion dared to stray beyond the safety of the walls – but even those brave warriors seldom returned alive. Those within the city clung to the illusion of a peaceful existence until the day that dream was shattered, and their slim chance at survival was reduced to one horrifying choice: kill – or be devoured!
Coverage by season and language
Your languages firstSeasonEpisodesBNMS
বাংলা Bengali 67 subtitles
Attack on titan S04E06 Netflix (Web-dl) S04E06
6 Sep 2026, 229 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
3
📦↧ SRT
BN SRT00:07:25,820
আমাদের জলদি এটা
ওর ওপর থেকে সরাতে হবে...
How it reads on screen
00:07:25,820
00:07:27,900আমাদের জলদি এটা ওর ওপর থেকে সরাতে হবে...
00:07:27,900আমাদের জলদি এটা ওর ওপর থেকে সরাতে হবে...
00:07:27,900
00:07:29,240উদো!
00:07:29,240উদো!
00:07:49,300
00:07:55,890ভাই... তুমি টাইবারের কর্তব্য সঠিকভাবে পালন করেছ।
00:07:55,890ভাই... তুমি টাইবারের কর্তব্য সঠিকভাবে পালন করেছ।
Attack on titan S04E02 Netflix (Web-dl) S04E02
6 Sep 2026, 308 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
3
📦↧ SRT
Attack on Titan S04E18 NF WEB-DL S04E18
6 Sep 2026, 262 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by অনুবাদক সাফাত
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on Titan S04E17 NF WEB-DL S04E17
6 Sep 2026, 241 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by অনুবাদকবৃন্দ আকাশ বসাক সাফাত
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E16 Netflix (Web-dl) S04E16
6 Sep 2026, 246 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E14 Netflix (Web-dl) S04E14
6 Sep 2026, 240 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E09 Netflix (Web-dl) S04E09
6 Sep 2026, 269 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E07 Netflix (Web-dl) S04E07
6 Sep 2026, 196 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by অনুবাদক সৈয়দ মুস্তাকিম উল হাসান
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E04 Netflix (Web-dl) S04E04
6 Sep 2026, 289 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:, translated by অনুবাদক সৈয়দ মুস্তাকিম উল হাসান
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E03 Netflix (Web-dl) S04E03
6 Sep 2026, 269 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on titan S04E02 Hd-Tv S04E02
6 Sep 2026, 309 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
AAnime_Freaks
2
📦↧ SRT
Attack on Titan: No Regret Part-01
6 Sep 2026, 266 cues, SRT. Uploaded by meMahmudul
MmeMahmudul
2
📦↧ SRT
Attack on Titan: No Regret Part-02
6 Sep 2026, 309 cues, SRT. Uploaded by meMahmudul
MmeMahmudul
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x25 S01E25
6 Sep 2026, 213 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x21 S01E21
6 Sep 2026, 189 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x20 S01E20
6 Sep 2026, 290 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x19 S01E19
6 Sep 2026, 284 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x18 S01E18
6 Sep 2026, 282 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x17 S01E17
6 Sep 2026, 238 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x16 S01E16
6 Sep 2026, 251 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x10 S01E10
6 Sep 2026, 269 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x09 S01E09
6 Sep 2026, 270 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x08 S01E08
6 Sep 2026, 247 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x07 S01E07
6 Sep 2026, 253 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x06 S01E06
6 Sep 2026, 299 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x02 S01E02
6 Sep 2026, 270 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
2
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E27.NF.WEB-DL S04E27
6 Sep 2026, 241 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E21.NF.WEB-DL S04E21
6 Sep 2026, 175 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E20.NF.WEB-DL S04E20
6 Sep 2026, 198 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on Titan Season 4 Part 2 Ending - A Child of Evil (song)
6 Sep 2026, 18 cues, ASS. Uploaded by Marib_Siraj, translated by Subtitle by Marib Siraj
MMarib_Siraj
1
📦↧ ASS
Attack on titan S04E15 Netflix (Web-dl) S04E15
6 Sep 2026, 253 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:, translated by অনুবাদক সৈয়দ মুস্তাকিম উল হাসান
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on titan S04E13 Netflix (Web-dl) S04E13
6 Sep 2026, 279 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on titan S04E12 Netflix (Web-dl) S04E12
6 Sep 2026, 263 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on titan S04E11 Netflix (Web-dl) S04E11
6 Sep 2026, 270 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on titan S04E08 Netflix (Web-dl) S04E08
6 Sep 2026, 251 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Shingeki no Kyojin: The Final Season (Attack on Titan The Final Season)
6 Sep 2026, 238 cues, ASS. Uploaded by Sezan
SSezan
1
📦↧ ASS
Shingeki no Kyojin: The Final Season (Attack on Titan The Final Season)
6 Sep 2026, 311 cues, ASS. Uploaded by Sezan
SSezan
1
📦↧ ASS
Attack on titan S04E05 Netflix (Web-dl) S04E05
6 Sep 2026, 261 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E01.The.Other.Side.of.the.Ocean.480p.NF.WEB-DL S04E01
6 Sep 2026, 273 cues, SRT. Translated by .:.: F L A M Y T U H I N :.:.:
WEB-DL
..:.: F L A M Y T U H I N :.:.:
1
📦↧ SRT
Attack on titan S04E01 Netflix (Web-dl) S04E01
6 Sep 2026, 276 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by অনুবাদক আকতার হোসেন
WEB-DL
AAnime_Freaks
1
📦↧ SRT
Attack on Titan Final Season
6 Sep 2026, 251 cues, SRT. Uploaded by Marib_Siraj, translated by অনুবাদ এবং সম্পাদনায় Marib_Siraj
MMarib_Siraj
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x24 S01E24
6 Sep 2026, 264 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x23 S01E23
6 Sep 2026, 273 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x22 S01E22
6 Sep 2026, 208 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x15 S01E15
6 Sep 2026, 296 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x14 S01E14
6 Sep 2026, 284 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x13 S01E13
6 Sep 2026, 236 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x12 S01E12
6 Sep 2026, 278 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x11 S01E11
6 Sep 2026, 278 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x04 S01E04
6 Sep 2026, 300 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x03 S01E03
6 Sep 2026, 321 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Attack on Titan 1x01 S01E01
6 Sep 2026, 281 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
1
📦↧ SRT
Shingeki no Kyojin - The Final Season Part 3 - Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf
6 Sep 2026, 1,103 cues, SRT. Uploaded by Muhammed_Yousuf, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ
MMuhammed_Yousuf
0
📦↧ SRT
Shingeki_no Kyojin: The Final Season Final Part (2nd half)
6 Sep 2026, 1,149 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Shingeki_no Kyojin: The Final Season Final Part (Part 1)
6 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E28.NF.WEB-DL S04E28
6 Sep 2026, 208 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E26.NF.WEB-DL S04E26
6 Sep 2026, 268 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E25.NF.WEB-DL S04E25
6 Sep 2026, 223 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E24.NF.WEB-DL S04E24
6 Sep 2026, 292 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E23.NF.WEB-DL S04E23
6 Sep 2026, 262 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack.on.Titan.S04E22.NF.WEB-DL S04E22
6 Sep 2026, 205 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by .:.: A N I M E F R E A K S :.:.:
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack on Titan S04E19 NF WEB-DL S04E19
6 Sep 2026, 260 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks, translated by অনুবাদকবৃন্দ সাফাত মোহাম্মদ জোবায়ের
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Attack on titan S04E10 Netflix (Web-dl) S04E10
6 Sep 2026, 268 cues, SRT. Uploaded by Anime_Freaks
WEB-DL
AAnime_Freaks
0
📦↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Bengali uploaders
AAnime_Freaks31
অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ25
..:.: A N I M E F R E A K S :.:.:8
HHajijahbangbrahim7
RRahman2343
Questions people ask
How many subtitles are there for Attack on Titan?
81 files in 4 languages: Bengali (67), Malay (11), Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Attack on Titan subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Attack on titan S04E06 Netflix (Web-dl)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
Which seasons of Attack on Titan have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
