SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Astro Boy
Astro Boy (2009) poster
MOVIE20091H 34M

Astro Boy (2009) subtitles

Science Fiction, Action, Family, Animation. Directed by David Bowers. With Freddie Highmore, Kristen Bell, Nathan Lane.

Set in the futuristic Metro City, Astro Boy (Atom) is a young robot with incredible powers created by a brilliant scientist in the image of the son he had lost. Unable to fulfill his creator's expectations, Astro embarks on a journey in search of acceptance, experiencing betrayal and a netherworld of robot gladiators, before returning to save Metro City and reconcile with the father who rejected him.

أسترو بويالولد الخارقATOM/アトム아스트로 보이: 아톰의 귀환 TMDB tt0375568
Subtitles
45
10 languages, 34 downloads
↓ 45 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English16 Bahasa Indonesia9 Tiếng Việt6 Bahasa Melayu3 ไทย3 فارسی2 한국어2 Türkçe2 বাংলা1 हिन्दी1
Request this title in a language
About these files

16 English subtitle files for Astro Boy. The newest made 10 Jan 2024 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Astro Boy BDRip XviD-DiAMOND.

Release sources
BluRay 6, DVD 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions
720p 4, 1080p 1
Release groups
ViSiON, DEViSE, DiAMOND, RARBG, Release, Rx, SANTi, nDn
Lines per file
996 to 1,417
Hearing impaired
6 of 16
Oldest file
4 Dec 2009, by silentfox
Uploaders
13 people

The uploader wrote: “Subs taken from one of them R5-Line versions and resynced”

English 16 subtitles

Astro Boy BDRip XviD-DiAMOND 3 Mar 2010, 1,271 cues, SRT. Uploaded by soldat, translated by silentFØX BluRay Ssoldat 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:03,919
I've cut taxes for a lot of very influential friends.
How it reads on screen
00:27:03,919
00:27:06,880
I've cut taxes for a lot of very influential friends.
00:27:07,006
00:27:08,424
What more do you people want!?
00:27:08,507
00:27:10,300
We're tracking an unidentified object...
↧ Download SRT
Astro.Boy.R5.LiNE.XViD-nDn 7 Dec 2009, 1,265 cues, SRT. Uploaded by jiwa, translated by silentFØX Jjiwa 4 ↧ Download SRT
Astro Boy (2009) 720p 23 May 2016, 1,309 cues, SRT. HI 3 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON 27 Jan 2011, 996 cues, SRT. Uploaded by iersyad90 Iiersyad90 3 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.WEB-DL.TUBI 9 Jan 2022, 1,417 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT
Astro Boy 2009 DVDRip Xvid-DR67 Kingdom-Release 23 Mar 2011, 1,114 cues, SRT. Uploaded by crushonyou DVD Ccrushonyou 2 ↧ Download SRT
Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 4 Dec 2009, 1,271 cues, SRT. Uploaded by silentfox, translated by silentFØX Ssilentfox 2 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.WEBRip.Amazon 10 Jan 2024, 1,417 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
Astro Boy 2009 720pmkv400MBYIFY 3 Aug 2012, 1,310 cues, SRT. Uploaded by sivacherry HI Ssivacherry 1 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.R5.LINE.H264.SecretMyth.Kingdom.Release.TPB 10 Jun 2011, 1,265 cues, SRT. Uploaded by sazu489 Ssazu489 1 ↧ Download SRT
Astro Boy 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 4 Mar 2010, 1,114 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 1 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 15 Mar 2016, 1,308 cues, SRT. Uploaded by Almond France BluRay HI AAlmond France 0 ↧ Download SRT
AstroBoy.brrip.720p.2009 23 Sep 2012, 1,114 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Astro.Boy.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx 13 Apr 2010, 1,114 cues, SRT. Uploaded by claesswe DVD Cclaesswe 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SsilentFØX3
CChristopherCavco2
Sspaniel2
Ssilentfox1
Ccrushonyou1

Questions people ask

How many subtitles are there for Astro Boy?

45 files in 10 languages: English (16), Indonesian (9), Vietnamese (6), Malay (3), Thai (3), Farsi (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Astro Boy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Astro Boy BDRip XviD-DiAMOND"). The files here were timed for BluRay (6), DVD (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction