Asterix vs. Caesar (1985) subtitles

Name: Asterix vs. Caesar
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 1985
Cast: Roger Carel, Pierre Tornade, Pierre Mondy, Serge Sauvion, Henri Labussière

Adventure, Comedy, Family, Animation. Directed by Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi. With Roger Carel, Pierre Tornade, Pierre Mondy.

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

أستريكس في مواجهة قيصر TMDB tt0088748

Subtitles

2 languages, 3 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

Tiếng Việt3

About these files

7 English subtitle files for Asterix vs. Caesar. The newest made 26 Jul 2023 by AKISES, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Asterix vs. Caesar (1985) BDRip_English_Version_23.966fsp.

Release sources: BluRay 3, DVD 2
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: KiNGDOM, TSuNaMi
Lines per file: 635 to 786
Oldest file: 29 Apr 2011, by nvmy
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “This sub is for the blu-ray, English verion ony. Enjoy!”

English 7 subtitles

Asterix vs. Caesar (1985) BDRip_English_Version_23.966fsp 25 Sep 2013, 786 cues, SRT. Uploaded by VictorR BluRay VVictorR 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:54,650

Wait right here!

How it reads on screen

00:24:54,650
00:24:56,150Wait right here!

00:24:57,400
00:25:02,000No Gauls are allowed, unless you want to join, then get in line.

00:25:02,100
00:25:05,850- Just a minute, I just want the information. - Like I said, wait in line.

(1985) Astérix et la surprise de César 26 Jul 2023, 699 cues, SRT. Uploaded by AKISES AAKISES 0 ↧ Download SRT

Asterix.Et.La.Surprise.De.Cesar.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x264-TSuNaMi 20 Jul 2021, 784 cues, SRT. Uploaded by Gfy BluRay GGfy 0 ↧ Download SRT

Asterix vs. Caesar 1985 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM 13 Feb 2019, 785 cues, SRT. Uploaded by gnl BluRay Ggnl 0 ↧ Download SRT

Complete Collection Astérix Et Obélix (anime+movie) 1967-2008 FRENCH DVDRip By LIONED 27 Sep 2015, 680 cues, SRT. Uploaded by Ghostkeeper DVD GGhostkeeper 0 ↧ Download SRT

Asterix vs. Ceasar.DVDRip-1985 2 Apr 2012, 635 cues, SRT. Uploaded by VictorR DVD VVictorR 0 ↧ Download SRT

Astrix et la surprise de Csar 1985 29 Apr 2011, 671 cues, SRT. Uploaded by nvmy Nnvmy 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

VVictorR2

Nnvmy1

AAKISES1

GGhostkeeper1

GGfy1

Questions people ask

How many subtitles are there for Asterix vs. Caesar?

10 files in 2 languages: English (7), Vietnamese (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which Asterix vs. Caesar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Asterix vs. Caesar (1985) BDRip_English_Version_23.966fsp"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (2) releases.