MOVIE19811H 40M

Asphalt (1981) English Subtitles

Name: Asphalt
Genre: Comedy, Drama
Released: 1981
Cast: Carole Laure, Jean Yanne, Jean-Pierre Marielle, Philippe Ogouz, Christopher Lambert

Comedy, Drama. Directed by Denis Amar. With Carole Laure, Jean Yanne, Jean-Pierre Marielle.

Heavy traffic in the summer. Bad luck for Juliet, Albert, Jaeger and Arthur who does not reach their destination. Involved in a terrible accident that will change their lives forever.

TMDB tt0082032

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

About these files

1 English subtitle file for Asphalt. The newest made 28 Nov 2021 by laiska, added here 8 Sep 2026. The first fits release Asphalte 1981 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 1080p 1
Lines per file: 904

The uploader wrote: “Custom English subtitles from KG synced to the French Studio Canal Blu-ray”

English 1 subtitle

Asphalte 1981 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 28 Nov 2021, 904 cues, SRT. Uploaded by laiska, translated by FatPlank BluRay Llaiska 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:32:25,124

Separate.

How it reads on screen

00:32:25,124
00:32:26,158Separate.

00:32:26,332
00:32:28,264- Keep the liver for me. - Very well, Sir.

00:33:14,791
00:33:17,207Go get Edouard and Raymond over there.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

FFatPlank1

Llaiska1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Asphalt?

1 file in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Asphalt subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Asphalte 1981 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0"). The files here were timed for BluRay (1) releases.