Arrival.2016.WEBRip.Netflix

Arrival 2016, ไทย

Uploaded by ChristopherCavco. 1,083 cues, runs to 01:56:28,773. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Arrival.2016.WEBRip.NetflixArrival.2016.WEB-DL.Netflix

Thai

CChristopherCavco

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:36,179
00:01:39,933แม่เคยคิดว่า นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของลูก

00:01:46,898
00:01:49,025ความทรงจำเป็นสิ่งพิลึก

00:01:50,735
00:01:52,946มิได้เป็นไปแบบที่เราคิด

00:01:53,863
00:01:56,241มนุษย์ถูกตีกรอบโดยเวลา

00:01:57,450
00:01:58,827ลำดับก่อนหลัง

00:02:26,646
00:02:27,897ก็ได้

00:02:28,231
00:02:31,401กลับมาหาแม่ กลับมาหาแม่

00:02:32,777
00:02:34,320กลับมาหาแม่

00:02:34,571
00:02:36,447ยกมือขึ้น

00:02:37,615
00:02:40,785นายคือมือปราบประจำเมืองนี้เหรอ

00:02:41,452
00:02:44,038ต้องโดนปืนจั๊กจี้ของข้าสั่งสอน

00:02:44,622
00:02:45,748ไม่เอา

00:02:45,832
00:02:49,377อยากให้ไล่ตามใช่มั้ย งั้นรีบหนีเลย

00:03:08,771
00:03:11,190จำได้หลายเรื่องในช่วงตรงกลาง

00:03:14,569
00:03:16,112หนูรักแม่

00:03:17,030
00:03:18,406หนูเกลียดแม่

00:03:30,752
00:03:32,462และนี่คือจุดจบ

00:03:40,929
00:03:42,597กลับมาหาแม่

00:03:43,431
00:03:45,391กลับมาหาแม่นะ

00:04:00,949
00:04:04,160ถึงตอนนี้เริ่มไม่เชื่อในจุดจบหรือเริ่มต้น

Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 8 Sep 2026, 1,084 cues. Uploaded by tre2004

TH Ttre2004 5 ↧ SRT

Arrival 8 Sep 2026, 1,081 cues. Uploaded by Machtnix12

TH MMachtnix12 2 ↧ SRT

Arrival.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264@CtHts 8 Sep 2026, 1,081 cues. Uploaded by Masato

TH MMasato 1 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/352599