SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Arde Madrid
Arde Madrid (2018) poster
TV SERIES20180H 30M ENDED

Arde Madrid (2018) subtitles

Comedy, Drama With Inma Cuesta, Paco León, Debi Mazar.

Madrid, 1961. Ana Mari is single, lame, Francoist and instructor of the Sección Femenina. By order of the dictator Franco, she must go to work as a maid to Ava Gardner's house and spy on her, pretending to be married to Manolo, a hustler who will become the driver of the American actress.

Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English1 ES Español1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
Season 1 8 no episode files yet Season 1
About these files

1 English subtitle file for Arde Madrid. The newest made 13 Jul 2019 by dynam, added here 8 Sep 2026. The first fits release Arde Madrid S01 BluRay.

Release sources
BluRay 1
Lines per file
505

The uploader wrote: “Fixed common errors and improved presentation style”

English 1 subtitle

Whole season files
Arde Madrid S01 BluRay 13 Jul 2019, 505 cues, SRT. Uploaded by dynam BluRay Ddynam 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:09:57,833
Thank you.
How it reads on screen
00:09:57,833
00:09:58,458
Thank you.
00:10:02,125
00:10:03,833
I haven't had to pay a penny.
00:10:04,125
00:10:06,583
The gypsy gave me the 70,000 pesetas in advance.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ddynam1

Questions people ask

How many subtitles are there for Arde Madrid?

2 files in 2 languages: English (1), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Arde Madrid subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Arde Madrid S01 BluRay"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Which seasons of Arde Madrid have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy