Archive 81 (2022) subtitles
An archivist takes a job restoring damaged videotapes and gets pulled into the vortex of a mystery involving the missing director and a demonic cult.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first4 English subtitle files for Archive 81. The newest made 14 Jan 2022 by myloc, added here 8 Sep 2026. The first fits release Archive.81.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.
- Release sources
- WEB-DL 2, WEBRip 2
- Resolutions
- 1080p 2, 720p 2
- Release groups
- PECULATE, TEPES
- Lines per file
- 767 to 851
- Hearing impaired
- 2 of 4
- Oldest file
- 14 Jan 2022, by hadilan
- Uploaders
- 2 people
The uploader wrote: “HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack] mine work in”
English 4 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Archive 81?
8 files in 5 languages: English (4), Korean (1), Malay (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.
Which Archive 81 subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Archive.81.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES"). The files here were timed for WEB-DL (2), WEBRip (2) releases.
Which seasons of Archive 81 have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
