Anomalisa (2015) subtitles

Name: Anomalisa
Genre: Comedy, Romance, Animation, Drama
Released: 2015
Cast: David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan

Comedy, Romance, Animation, Drama. Directed by Duke Johnson, Charlie Kaufman. With David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan.

An inspirational speaker becomes reinvigorated after meeting a lively woman who shakes up his mundane existence.

アノマリサ아노말리사 TMDB tt2401878

Subtitles

6 languages, 45 downloads

↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English15 ES Español5

বাংলা1

한국어1

ไทย1

Tiếng Việt1

About these files

15 English subtitle files for Anomalisa. The newest made 21 Jun 2020 by Vetus, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Anomalisa.2015.WEB-DL.x264-RARBG.

Release sources: BluRay 7, WEB-DL 5, DVD 1
Resolutions: 720p 6, 1080p 2
Release groups: RARBG, GECKOS, CM8, indofiles
Lines per file: 1,122 to 1,653
Hearing impaired: 3 of 15
Oldest file: 16 Mar 2016, by SystemTN
Uploaders: 12 people

English 15 subtitles

Anomalisa.2015.WEB-DL.x264-RARBG 16 Mar 2016, 1,519 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t WEB-DL Bbhoie_t 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:09,128

diabetes.

How it reads on screen

00:27:09,128
00:27:10,128diabetes.

00:27:11,197
00:27:13,130I see. Well, that sounds interesting.

00:27:13,132
00:27:14,298It's okay.

Anomalisa.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 1 Jun 2016, 1,653 cues, SRT. Uploaded by 53k54 BluRay HI 553k54 5 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG 25 May 2016, 1,517 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay Bbhoie_t 5 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.720p.WEB-DL.H264-AAC- 850MB - MAX 22 May 2016, 1,519 cues, SRT. Uploaded by wwwww WEB-DL Wwwwww 4 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 1 Jun 2016, 1,517 cues, SRT. Uploaded by 53k54 BluRay 553k54 3 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 26 May 2016, 1,653 cues, SRT. Uploaded by SoniKalien BluRay HI SSoniKalien 3 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.720p.WEB-DL.x265-HEVC.aBuB-indofiles 17 Mar 2016, 1,520 cues, SRT. Uploaded by subratx265 WEB-DL Ssubratx265 3 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.WEB-DL.x264-RARBG 17 Mar 2016, 1,520 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd WEB-DL Bbozxphd 3 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 16 Mar 2016, 1,519 cues, SRT. Uploaded by SystemTN WEB-DL SSystemTN 3 ↧ Download SRT

Anomalisa (2015) rarbg 21 Jun 2020, 1,204 cues, SRT. Uploaded by Vetus VVetus 2 ↧ Download SRT

Anomalisa.brrip.2015.1080p 9 Nov 2016, 1,122 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG 25 May 2016, 1,653 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay HI Bbhoie_t 2 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 17 Mar 2016, 1,520 cues, SRT. Uploaded by lololololol Llololololol 2 ↧ Download SRT

Anomalisa.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 25 May 2016, 1,122 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 1 ↧ Download SRT

DVD Screener 16 Mar 2016, 1,519 cues, SRT. Uploaded by Good_Will DVD GGood_Will 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbhoie_t3

553k542

Bbozxphd2

LLuis-subs1

Ssubratx2651

Questions people ask

How many subtitles are there for Anomalisa?

24 files in 6 languages: English (15), Spanish (5), Bangla (1), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Anomalisa subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Anomalisa.2015.WEB-DL.x264-RARBG"). The files here were timed for BluRay (7), WEB-DL (5), DVD (1) releases.