MOVIE19541H 3M

Andriesh (1954) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Name: Andriesh
Genre: Fantasy, Family
Released: 1954
Cast: Giuli Chokhonelidze, Konstantin Russu, Nodar Shashigoglu, K. Stirbu, Eugeniu Ureche

Fantasy, Family. Directed by Yakov Bazelyan, Sergei Parajanov. With Giuli Chokhonelidze, Konstantin Russu, Nodar Shashigoglu.

The evil wizard Black Whirlwind steals the herd of a shepherd boy named Andriesh along with his faithful dog Lupar. Andriesh sets off to rescue them. On the way, he receives a magical flute as a gift, which helps him find his way to the wizard's castle — and comes to the aid of Black Whirlwind's numerous victims, who have long suffered from the tyrant's misdeeds. Based on a Moldovan fairy tale by Emilian Bukov.

TMDB tt0046713

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Andriesh yet. Showing Turkish, the largest set here.

Türkçe1

About these files

1 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle file for Andriesh. The newest made 20 Jul 2019 by selami55, added here 7 Sep 2026. The first fits release DVDRip.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 380

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 1 subtitle

DVDRip 20 Jul 2019, 380 cues, SRT. Uploaded by selami55 DVD Sselami55 0 ↧ Download SRT

TR SRT00:21:14,131

Çalışmıyor!

How it reads on screen

00:21:14,131
00:21:15,643Çalışmıyor!

00:21:15,727
00:21:17,556Benim sürümü bulmam lazım.

00:21:17,941
00:21:21,841Luthar ve koyunlar, onları Kara Fırtınadan geri almalıyım.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders

Sselami551

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Andriesh?

1 file in Turkish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Andriesh subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DVDRip"). The files here were timed for DVD (1) releases.