MOVIE20231H 52M

Air (2023) subtitles

Name: Air
Genre: Drama, History
Released: 2023
Cast: Matt Damon, Jason Bateman, Ben Affleck, Chris Messina, Viola Davis

Drama, History . Directed by Ben Affleck. With Matt Damon, Jason Bateman, Ben Affleck.

Discover the game-changing partnership between a then undiscovered Michael Jordan and Nike's fledgling basketball division which revolutionized the world of sports and culture with the Air Jordan brand.

قفزة إلي العظمةAIR/エア에어 TMDB tt16419074

Subtitles

2 languages, 7 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KNಕನ್ನಡ2 MSBahasa Melayu2

ಕನ್ನಡ Kannada 2 subtitles

Air.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta 6 Sep 2026, 1,751 cues, SRT. Uploaded by LeZee, translated by ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ WEBRip LLeZee 4 📦↧ SRT

KN SRT00:30:28,550

ಒಬ್ಬ ಹೊಸಬನಿಗೆ? ಇದುವರೆಗೂ ಎನ್ಬಿಎ ಕೋರ್ಟಿಗೆ ಕಾಲಿಡದವನಿಗೆ?

How it reads on screen

00:30:28,550
00:30:31,690ಒಬ್ಬ ಹೊಸಬನಿಗೆ? ಇದುವರೆಗೂ ಎನ್ಬಿಎ ಕೋರ್ಟಿಗೆ ಕಾಲಿಡದವನಿಗೆ?

00:30:31,890
00:30:34,310ಹೊಸಬ ಅಂದ್ರೆ ಅದೇನೇ. ಹೌದು.

00:30:34,510
00:30:37,410- ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬಳಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಶೂ ಇಲ್ಲ. - ಅದೇನೇ.

AIR.2023.WEBRip.Amazon 6 Sep 2026, 1,751 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ WEBRip CChristopherCavco 3 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Kannada uploaders

CChristopherCavco2

TTerjemahan sari kata oleh Sarah Zahirah Razali2

ಸಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ2

AArt.rigato1

LLeZee1

Questions people ask

How many subtitles are there for Air?

4 files in 2 languages: Kannada (2), Malay (2). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Air subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Air.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.